Être le grain de sable dans l’œil du chaos. La démarche furigraphique de Hawad, poète et peintre amajagh - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société Access content directly
Journal Articles Apulee Year : 2023

To be the grain of sand in the eye of chaos. The furigraphic approach of Hawad, Amajagh poet and painter

Être le grain de sable dans l’œil du chaos. La démarche furigraphique de Hawad, poète et peintre amajagh

Hélène Claudot-Hawad

Abstract

To explore the creative process of Tuareg poet and painter Hawad in the wider context of Tuareg poetry, this dossier offers an introduction to his work, an interview with the author conducted in September 2022, followed by an unpublished text entitled "Notre pays a pris le mirage", presented here in its original Tamajaght version and French translation.
Pour situer la démarche créative particulière du poète et peintre amajagh (touareg) Hawad dans le contexte plus large de la poésie touareg, ce dossier propose une introduction à son œuvre, un entretien avec l’auteur réalisé en septembre 2022 suivi d’un texte inédit intitulé « Notre pays a pris le mirage », présenté ici en version tamajaght originale et traduction française.
Fichier principal
Vignette du fichier
2023_Apulee_dossier HWD.pdf (343.74 Ko) Télécharger le fichier
Origin Files produced by the author(s)

Dates and versions

halshs-04617314 , version 1 (19-06-2024)

Licence

Identifiers

  • HAL Id : halshs-04617314 , version 1

Cite

Hélène Claudot-Hawad. Être le grain de sable dans l’œil du chaos. La démarche furigraphique de Hawad, poète et peintre amajagh. Apulee, 2023, 8, pp.71-84. ⟨halshs-04617314⟩
0 View
0 Download

Share

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More