Appartenance à la société libérale et dévaluation de la citoyenneté américaine - HAL Accéder directement au contenu
Article dans une revue Revue Européenne des Migrations Internationales Année : 1990

Membership in the liberal polity: the devaluation of American citizenship

La pertenencia a una sociedad política liberal y la devaluación de la ciudadanía norteamericana

Appartenance à la société libérale et dévaluation de la citoyenneté américaine

Résumé

National citizenship, which limits legal and political rights, coexists in tension with a liberal ethos, which celebrates universal human rights. In the US, that tension has increasingly been resolved in favor of universal rights. The article explores how that resolution has proceeded. The first three sections of the article emphasize the Supreme Court's expansive interpretations of the equal protection and due process principles, which are embedded in the US Constitution, and the US's increasing weakening of mutual consent as the basis for national membership. These changes, the article argues, have effectively reduced the value of acquiring US citizenship. The final section considers whether this is desirable or not. It condudes that on balance the devaluation of citizenship is a positive development and that citizenship retains significance in a liberal polity, where it can act as a symbolic bridge between parochial loyalties and universist aspirations.
La ciudadanía que limita los derechos políticos y los del individuo en general, está en tensión respecto a la ética liberal que celebra los derechos humanos universales. Este artículo analiza la evolución de esta tensión en Estados-Unidos, que ha sido cada vez más favorable a los derechos universales. Las tres primeras partes muestran como la Corte Suprema intepretó cada vez más ampliamente los principios de igual protección y de justo tratamiento, inscritos en la constitución norteamericana, y el debilitamiento creciente del principio de consentimiento mutuo, base de la ciudadanía norteamericana. La última parte estudia como esos cambios han reducido el atractivo de la adquisición de la ciudadanía. Se concluye que al fin y al cabo, la devaluación de la ciudadanía es un hech más bien positivo y que conserva un sentido en una sociedad liberal, porque puede constituir un puente simbólico entre las lealtades parroquiates y las aspiraciones universales.
La citoyenneté, qui limite les droits politiques et ceux de l'individu en général sont en tension par rapport à l'éthique libérale qui célèbre les droits humains universels. Cet article analyse l'évolution de ce rapport de tension aux Etats-Unis, qui a été de plus en plus favorable aux droits universels. Les trois premières parties montrent comment la Cour Surpéme à interprété de plus en plus largement les principes d'égale protection et de juste traitement, qui sont inscrits dans la constitution américaine, et l'affaiblissement croissant du principe de consentement mutuel, qui est à la base de la citoyenneté américaine. Ces changements ont réduit l'attrait de l'acquisition de la citoyenneté. La dernière partie évalue cette dynamique. On conclut qu'au total, la dévaluation de la citoyenneté est un fait plutôt positif, et qu'elle garde un sens dans une société libérale, car elle peut constituer un pont symbolique entre les loyautés paroissiales et les aspirations universelles.
Loading...
Fichier non déposé

Dates et versions

halshs-04624281, version 1 (25-06-2024)

Licence

Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification - CC BY 4.0

Identifiants

Citer

Peter Schuck. Appartenance à la société libérale et dévaluation de la citoyenneté américaine. Revue Européenne des Migrations Internationales, 1990, L'immigration aux États-Unis, 6 (1), pp.93-110. ⟨10.3406/remi.1990.1229⟩. ⟨halshs-04624281⟩

Relations

0 Consultations
0 Téléchargements
comment ces indicateurs sont-ils produits

Altmetric

Partager

Gmail Facebook Twitter LinkedIn Plus