Le rôle de la Commission for Racial Equality dans la représentation politique des minorités ethniques britanniques - HAL Accéder directement au contenu
Article dans une revue Revue Européenne des Migrations Internationales Année : 1990

The Role of the Commission for Racial Equality in the political representation of ethnic minorities

El papel de la comisión For Racial Equality en la representación política de las minoridades británicas

Le rôle de la Commission for Racial Equality dans la représentation politique des minorités ethniques britanniques

John Crowley
  • Fonction : Auteur

Résumé

Since the early sixties successive British governments have searched for ways to defuse the latent conflicts caused by widespread popular hostility to New Commonwealth immigrants. Alongside restrictive immigration laws, race-relations legislation has been one of the pillars of this policy, of which the Commission for Racial Equality, created by the 1976 Race Relations Act, is the current manifestation. The CRE's responsibility for combating racial discrimination, and the varied means at its disposal, have enabled British ethnic minorities to achieve results that might not have been attainable by conventional social action. More importantly, insofar as discrimination is a crucial dimension of minority identification, the CRE's action is in some ways akin to political representation in the strict sense of the word.
Desde el principio de los años 1960, los diferentes gobiernos británicos han buscado los medios de administrar los conflictos que resultan de la hostilidad de la población con respecto a los immigrados originarios del nuevo Commonwealth. Al lado de la restricción a la inmigración, la legislación sobre las « relaciones raciales » fué uno de los elementos principales de esta política de la cual la Commission for Racial Equality, formada en 1976 por la Race Relations Act, es la manifestación actual. La responsabilidad concedida a la CRE para luchar contra la discrimiación racial y los diferentes medios de los que dispone, han permitido a las minoritas étnicas británicas de lograr algunos resultados que talvez no huberian podido ser obtenidos con la convencional acción social. Pero sobretodo, en la media en que el problema de la discriminación racial hace parte de la identidad de los miembros de las minoritas étnicas, la accion de la CRE se parece, por aspectos, a una representación politica a decir verdad.
Depuis le début des années 1960, les différents gouvernements britanniques ont cherché les moyens de gérer les conflits résultant de l'hostilité générale de la population à l'égard des immigrés originaires du nouveau Commonwealth. A côté de la restriction de l'immigration, la législation sur les « relations raciales » a été l'un des principaux éléments de cette politique, dont la Commission for Racial Equality, créée par la Race Relations Act de 1976, est la manifestation actuelle. La responsabilité conférée à la CRE de lutter contre la discrimination raciale, et les moyens variés dont elle dispose, ont permis aux minorités ethniques britanniques d'obtenir certains résultats qui n'auraient peut-être pas été accessibles par l'action sociale conventionnelle. Mais surtout, dans la mesure où le problème de la discrimination raciale est constitutif de l'identité même des membres des minorités ethniques, l'action de la CRE s'apparente à certains égards à une représentation politique à proprement parler.
Loading...
Fichier non déposé

Dates et versions

halshs-04625287, version 1 (26-06-2024)

Licence

Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification - CC BY 4.0

Identifiants

Citer

John Crowley. Le rôle de la Commission for Racial Equality dans la représentation politique des minorités ethniques britanniques. Revue Européenne des Migrations Internationales, 1990, Numéro ouvert, 6 (3), pp.45-62. ⟨10.3406/remi.1990.1259⟩. ⟨halshs-04625287⟩

Relations

0 Consultations
0 Téléchargements
comment ces indicateurs sont-ils produits

Altmetric

Partager

Gmail Facebook Twitter LinkedIn Plus