Les étrangers et la création d'entreprise en Alsace - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Revue Européenne des Migrations Internationales Année : 1992

Immigrants and business creation in Alsace

Los extranjeros y la creación de empresa en Alsacia

Les étrangers et la création d'entreprise en Alsace

Nadine Weibel
  • Fonction : Auteur
  • PersonId : 1050735

Résumé

If it may be enticing to evoke the venture creation as an option to unemployment or to the absence of qualification, a more subtle observation seems to reveal the existence of pre-existing conditions for all project of successful creation. These parameters are very often similar to those more generally invoked in the treatise on integration (mastery of the welcoming country's language, level of education but strong familial structure and « cultural serenity », too. Independently from the present categories as farmers with a peasant and craftsman tradition or graduate citizens, the ventures creator represent for their coutryfolk a type of model, that of a successful challenge. Nevertheless services scarcely are exclusively reserved to the community and recruitment is usually made on other criteria than nationality.
Se puede caer en la tentación de considerar la creación de empresa como una alternativa al paro e incluso a la falta de cualificación ; sin embargo, una observación más aguda manifiesta que existen condiciones previas a cualquier proyecto de creación lograda. Estos parámetros son a menudo idénticos a los que, de manera más general, sedan en el discurso sobre la integración (dominio de la lengua del país que acoge, nivel de escolarización y también estructura familiar sólida y « serenidad cultural »). Independientemente de las categorías presentes como los campesinos con tradición rural y artesana o los habitantes de las ciudades, titulares de diplomas, los creadores de empresas representan para sus compatriotas un tipo de modelo, el de un reto logrado. Sin embargo los servicios son, en pocas ocasiones, exclusivamente reservados a la comunidad y la contratación se lleva a cabo, generalmente, bajo criterios diferentes del de la nacionalidad.
S'il peut être tentant d'évoquer la création d'entreprise comme une alternative au chômage voire à la non-qualification, une observation plus fine semble révéler l'existence de conditions préexistantes à tout projet de création réussie. Ces paramètres sont bien souvent identiques à ceux qui sont invoqués plus généralement dans le discours sur l'intégration (maîtrise de la langue du pays d'accueil, niveau de scolarisation mais aussi structure familiale solide et « sérénité culturelles »). Indépendamment des catégories en présence comme les ruraux à tradition paysanne et artisanale ou les citadins titulaires de diplômes les créateurs d'entreprises représentent pour leurs compatriotes une forme de modèle, celui d'un défi réussi. Cependant les services sont rarement exclusivement réservés à la communauté et le recrutement se fait d'habitude sur d'autres critères que celui de la nationalité.
Fichier non déposé

Dates et versions

halshs-04626750 , version 1 (27-06-2024)

Licence

Identifiants

Citer

Nadine Weibel. Les étrangers et la création d'entreprise en Alsace. Revue Européenne des Migrations Internationales, 1992, Entrepreneurs entre deux mondes, 8 (1), pp.73-81. ⟨10.3406/remi.1992.1595⟩. ⟨halshs-04626750⟩

Relations

Collections

SITE-ALSACE
0 Consultations
0 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More