Industrie hippique, immigration anglaise et structures sociales à Chantilly au XIXe siècle - HAL Accéder directement au contenu
Article dans une revue Revue Européenne des Migrations Internationales Année : 1992

The horse business, English immigration and social structures in Chantilly in the XIXth century

Industria hípica, inmigración inglesa y estructuras sociales en Chantilly en el siglo XIX

Industrie hippique, immigration anglaise et structures sociales à Chantilly au XIXe siècle

Résumé

During the « Monarchie de Juillet », at a time when English culture was highly estimated by sportsmen in the entourage of the Duke of Orléans, the influence of aristocratic circles was felt in the world of racing. Investments made by upper middle class businessmen in the racing stables at Chantilly facilitated the development of a real horse business. Having once been exclusive to English sportsmen, horse racing became apopular entertainment on a national scale and, at the same time as stimulating the town's growth, earned a fortune for English trainers settled in Chantilly. This phenomenon was at the very root of diversification in urban activities and brought about the overall enrichment of the population in the midst of which an English middle class emerged from the world of horse-racing alongside the traditional, local bourgeoisie.
Durante la « Monarquía de Julio », la influencia de los círculos aristocráticos se hizo sentir en el mundo de las carreras, en un momento en que la cultura inglesa era muy valorizada por parte de los deportistas allegados al Duque de Orleans. Las inversiones de la alla burguesía de negocios en las caballerizas de carreras de Chantilly fomentaron el desarrollo de una verdadera industria del caballo. Las carreras de caballos, reservadas hasta entonces a los deportistas anglómanos, se convirtieron en una diversión popular de alcance nacional y enriquecieron a los entrenadores ingleses afincados en Chantilly, contribuyendo además al desarrollo de la ciudad. Este fenómeno tuvo por origen la diversificación global de la población, en cuyo seno apareció paralelamente a la burguesía tradicional de los notables, una burguesía inglesa procedente del mundo de las carreras.
Durant la « Monarchie de Juillet », l'influence des milieux aristocratiques s'est ressentie sur le monde des courses, au moment où la culture anglaise était très valorisée par des sportsmen de l'entourage du duc d'Orléans. Les investissements de la haute bourgeoisie d'affaires dans les écuries de courses de Chantilly aidèrent au développement d'une véritable industrie du cheval. Les courses de chevaux, après avoir été réservées à des sportsmen anglomanes, devinrent un divertissement populaire d'envergure nationale et firent la fortune des entraîneurs anglais installés à Chantilly, de même qu 'elles participèrent au développement de cette ville. Ce phénomène fut à l'origine de la diversification des fonctions urbaines et provoqua l'enrichissement global de la population au sein de laquelle apparut, à côté de la bourgeoisie traditionnelle des notables, une bourgeoisie anglaise issue du monde des courses.
Loading...
Fichier non déposé

Dates et versions

halshs-04627166, version 1 (27-06-2024)

Licence

Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification - CC BY 4.0

Identifiants

Citer

Jean-Pierre Blay. Industrie hippique, immigration anglaise et structures sociales à Chantilly au XIXe siècle. Revue Européenne des Migrations Internationales, 1992, Numéro ouvert, 8 (2), pp.121-132. ⟨10.3406/remi.1992.1324⟩. ⟨halshs-04627166⟩

Relations

0 Consultations
0 Téléchargements
comment ces indicateurs sont-ils produits

Altmetric

Partager

Gmail Facebook Twitter LinkedIn Plus