About « Migratology »
De la « migratología »
De la « migratologie »...
Résumé
The building of supranational spaces, strongly segmented, underscores both the new outlooks of the migratory phenomenon and the growing human mobility into protected spaces. The current mutations of socio-economical structures are supported by three main effects introducing on migratory dynamics : the planetary demographic growth and its spatial distribution, the widespread marketing links, the technological and the new media revolution. The time is ripe to argue about a global discourse on migration, i.e. 1iteraily about « migratology », which would allow the understanding of migratory modernity according to the contemporary « societal » mutations and the consequential evolution of its two basic analytical references : « space-time » and « flows-stocks ». Eventually the question of the epistemological existence of a scientific identity for the migration theme is clearly stated by this approach.
El montaje de espacios geopoliticos, supranacionales, ampliamente separados, pone en relieve a la vez las nuevas perspectivas del fenomeno migratorio y la aceleración de la movilidad humana en espacios protegidos. Tres fuerzas principales contribuyen a la mutación de las estructuras socioeconomicas que inducen nuevas dinamicas migratorias: el crecimiento demográfico en el planeta y su distribución espacial, la generalización de los intercambios commerciales, la revolución de las tecnologias y de los medios de comunicación. Al parecer, ha llegado el tiempo de abogar en favor de un discurso global acerca de la migración, o sea, literalmente, de una « migratología » que permita entender la modernidad migratoria segun las mutaciones societales contemporaneas y la evolución consecuente de sus dos marcas analiticas fundamentales : « espacio-tiempo » y « flujos-stocks ». Por ultimo, este proceso plantea en conclusión el problema de la identidad cientifica, en el sentido epistemológico, a la cual puede pretender el tema de la migración.
La mise en place d'espaces géo-politiques supranationaux fortement cloisonnés, souligne à la fois les perspectives nouvelles du phénomène migratoire et l'accélération de la mobilité humaine dans des espaces protégés.Trois forces principales concourent à l'actuelle mutation des structures socio-économiques qui induisent de nouvelles dynamiques migratoires : la croissance démographique planétaire et sa distribution spatiale, la généralisation des rapports marchands, la révolution des technologies et des moyens de communication. Le temps semble ainsi venu de plaider en faveur d'un discours global sur la migration, c'est-à-dire littéralement, d'une « migratologie », qui permette d'appréhender la modernité migratoire selon les mutations societales contemporaines et l'évolution conséquente de ses deux repères analytiques fondamentaux : « espace-temps » et «flux-stocks ». Enfin, cette démarche pose en conclusion la question de l'identité scientifique, au sens épistémologique, à laquelle peut prétendre le thème de la migration.
