« Intelligent » en Israël : L'intelligentsia russe aujourd'hui, entre repli et ouverture - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Revue Européenne des Migrations Internationales Année : 1996

« Intelligent » in Israel : The Russian intellengentsia today, between closure and openess

« Intelligente » en Israel. La « intelligentsia » rusa hoy, entre el repliegue y la apertura

« Intelligent » en Israël : L'intelligentsia russe aujourd'hui, entre repli et ouverture

Résumé

This article is based on open interviews that I conducted with my assistants among close to fifty new Israeli immigrants originally from the ex-Soviet Union who coopted one another as members of the intelligentsia. This intelligentsia sought its strength, its vitality, its breath and its prestige from its way of life, from the ethical and esthetical apprehension of its cultural universe and from its specific manner of thinking itself in the semi-secrecy, in the protective warmth of the kitchens. I propose to show here that in the context of the Israeli society to which, at this stage of their collective existence, they do not feel they can or should belong, the « intellygentis », the intelligents, as they call themselves, have no other option than folding back on modalities of the Russian culture which, in Russia today, have lost their value of absoluteness. A closure that is still too premature to know if it will lead towards a ghettoisation, perhaps even a Kulturkampf, or, on the contrary, will contribute to instaure a true cultural pluralism in a country experiencing profund upheavals.
Este articulo se basa en unas entrevistas no dirigidas que he realizado — junto a mis asistentes — a una cincuentena de nuevos inmigrantes israelíes originarios de la ex-Unión Soviética, cooptándose los unos a los otros como miembros de la « intelligentsia ». Esta « Intelligentsia » sacaba su fuerza, su vitalidad, su aliento y su prestigio de su modo de vida, de la aprehensión ética y estética de su universo cultural, y de la particular forma de reflexionarse en la semi-clandestinidad, en el calor protector de las cocinas. Quiero demostrar aquí que, en esta etapa de su existencia colectiva, en el contexto de la sociedad israelí a la que no se sienten poder ni deber pertenecer, los « intellygentsis » — los inteligentes, como se denominan ellos mismos — no tienen apenas otra opción que el repliegue sobre las modalidades de la cultura rusa que han perdido su valor absoluto hoy en día en Rusia. Repliegue del que es todavía prematuro saber si conducirá hacia una guetoización -puede que incluso a un Kulturkampf- o, al contrario, contribuirá a la instauración de un pluralismo cultural real, en un país atravesado por profundos cambios.
Cet article s'appuie sur les entretiens non-directifs qu'en compagnie de mes assistantes j'ai menés auprès d'une cinquantaine de nouveaux immigrants israéliens originaires de l'ex-Union Soviétique, se cooptant les uns les autres comme membres de l'intelligentsia. Cette intelligentsia tirait sa force, sa vitalité, son souffle et son prestige de son mode de vie, de l'appréhension éthique et esthétique de son univers culturel, et de sa façon particulière de se réfléchir dans la semi-clandestinité, dans la chaleur protectrice des cuisines. Je me propose de montrer ici que dans le contexte de la société israélienne à laquelle, à cette étape de leur existence collective, ils ne se sentent pas pouvoir ni devoir appartenir, les « intellygentis », les intelligents, ainsi qu'ils se désignent eux-mêmes, n'ont guère d'autre option que le repli sur des modalités de la culture russe qui, en Russie aujourd'hui, ont perdu leur valeur d'absolu. Repli dont il est encore prématuré de savoir s'il conduira vers une ghettoisation, peut-être même un Kulturkampf, ou au contraire contribuera à l'instauration d'un pluralisme culturel réel dans un pays traversé par des changements profonds.
Fichier non déposé

Dates et versions

halshs-04634532 , version 1 (04-07-2024)

Licence

Identifiants

Citer

Danielle Storper Perez. « Intelligent » en Israël : L'intelligentsia russe aujourd'hui, entre repli et ouverture. Revue Européenne des Migrations Internationales, 1996, Nouveaux visages de l'immigration en Israël, 12 (3), pp.153-172. ⟨10.3406/remi.1996.1521⟩. ⟨halshs-04634532⟩

Relations

Collections

CNRS
0 Consultations
0 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More