« La Suisse terre d'asile » : un mythe ébranlé par l'histoire
Résumé
[About Asylum in France and Switzerland]
« Switzerland, country of political asylum », is one of the myths on which the swiss national identity is based. If we analyze the relationships between this country and political refugees throughout history until nowadays, we corne to the conclusion that this myth has been quite inconsistent and has gradually been eroded. In addition to the historical researches on the second world war, we shall quote the new conditions that have been enacted from the seventies and then the restrictions which have progressively been imposed on the right of sanctuary during the eighties. Both confirm the ambiguous policies, varying from an open to a closed system, which Switzerland has had with regard to political refugees. In our conclusion, we shall expose the actual trend of the swiss policy concerning political asylum.
« Switzerland, country of political asylum », is one of the myths on which the swiss national identity is based. If we analyze the relationships between this country and political refugees throughout history until nowadays, we corne to the conclusion that this myth has been quite inconsistent and has gradually been eroded. In addition to the historical researches on the second world war, we shall quote the new conditions that have been enacted from the seventies and then the restrictions which have progressively been imposed on the right of sanctuary during the eighties. Both confirm the ambiguous policies, varying from an open to a closed system, which Switzerland has had with regard to political refugees. In our conclusion, we shall expose the actual trend of the swiss policy concerning political asylum.
[La cuestion del asilo en Francia y en Suiza]
« Suiza, tierra de asilo » es uno de los mitos fundadores de la identitad nacional suiza. Si estudiamos las relaciones que Suiza tuvo a lo largo de su historia con los refugiados políticos, podemos observar el desmoronamiento progresivo y el carácter contingente de este mito. Citaremos, como ejemplos, junto a las investigaciones historicas sobre la segunda guerra mundial, a las nuevas condiciones decretadas desde los años 1970 y las restricciones progresivas impuestas al derecho de asilo durante los años 1980. Estas confirman la tesis de la relación ambigua, a veces abierta a veces cerrada, del Estado suizo con los refugiados políticos. En nuestra conclusión, expondremos cuales son las orientaciones actuales de la política de asilo.
« Suiza, tierra de asilo » es uno de los mitos fundadores de la identitad nacional suiza. Si estudiamos las relaciones que Suiza tuvo a lo largo de su historia con los refugiados políticos, podemos observar el desmoronamiento progresivo y el carácter contingente de este mito. Citaremos, como ejemplos, junto a las investigaciones historicas sobre la segunda guerra mundial, a las nuevas condiciones decretadas desde los años 1970 y las restricciones progresivas impuestas al derecho de asilo durante los años 1980. Estas confirman la tesis de la relación ambigua, a veces abierta a veces cerrada, del Estado suizo con los refugiados políticos. En nuestra conclusión, expondremos cuales son las orientaciones actuales de la política de asilo.
[Dossier thématique : L'asile en question en France et en Suisse]
« La Suisse terre d'asile » est l'un des mythes fondateurs de l'identité nationale suisse. Si nous nous penchons, au fil de l'histoire, sur les relations que la Suisse a entretenu avec les réfugiés politiques jusqu'à ce jour nous pouvons constater l'effritement progressif et le caractère contingent de ce mythe. Nous citerons pour exemple, outre les recherches historiques sur la deuxième guerre mondiale, les nouvelles conditions édictées à partir des années 1970, puis les restrictions progressives imposées au droit d'asile durant les années 1980, lesquelles viennent étayer la thèse de cette relation ambiguë, oscillant entre ouverture et fermeture, entretenue par l'Etat suisse avec les réfugiés politiques. En conclusion nous reviendrons sur les orientations actuelles de la politique d'asile.
« La Suisse terre d'asile » est l'un des mythes fondateurs de l'identité nationale suisse. Si nous nous penchons, au fil de l'histoire, sur les relations que la Suisse a entretenu avec les réfugiés politiques jusqu'à ce jour nous pouvons constater l'effritement progressif et le caractère contingent de ce mythe. Nous citerons pour exemple, outre les recherches historiques sur la deuxième guerre mondiale, les nouvelles conditions édictées à partir des années 1970, puis les restrictions progressives imposées au droit d'asile durant les années 1980, lesquelles viennent étayer la thèse de cette relation ambiguë, oscillant entre ouverture et fermeture, entretenue par l'Etat suisse avec les réfugiés politiques. En conclusion nous reviendrons sur les orientations actuelles de la politique d'asile.
