Italiennes et Espagnoles en Suisse à l'approche de l'âge de la retraite - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Revue Européenne des Migrations Internationales Année : 1999

Italians and Spanish Women in Switzerland Approaching Retirement Age

Italianas y Españolas en Suiza próximas a la edad de la jubilación

Italiennes et Espagnoles en Suisse à l'approche de l'âge de la retraite

Rosita Fibbi
  • Fonction : Auteur
  • PersonId : 1398606
Claudio Bolzman
  • Fonction : Auteur
  • PersonId : 1398607
Marie Vial
  • Fonction : Auteur
  • PersonId : 1398608

Résumé

Based on findings concerning a study of Italian and Spanish immigrant women in Switzerland nearing retirement age, the authors deal with the question of the condition of immigrant women. The authors discuss the models of incorporation of immigrant women into the labour market, the way in which this extra-family activity is estimated and perceived in terms of health and its impact on roles within the family, the characteristics of social networks constructed throughout the years of immigration, and finally, the immigrants' projects concerning their future residence once they have reached retirement age.
A partir de los resultados de un estudio sobre los italianos y españoles residentes en Suiza y próximos a la edad de la jubilación, los autores tratan de la condición de la mujer inmigrante. El artículo analiza los modelos de incorporación de las mujeres inmigrantes en el mercado laboral, la manera como esta actividad extra-familiar es evaluada y resentida en términos de estado de salud, asi como su impacto sobre los roles familiares. El artículo aborda también las caracteristicas de la red de sociabilidad construida por las mujeres después de muchos anos de permanencia en la sociedad de inmigración y, finalmente, sus proyectos en cuanto al futuro lugar de residencia una vez alcanzada la edad de la jubilación.
Sur la base des données relatives à une étude qui concerne les Italien(ne)s et les Espagnol(e)s résidant en Suisse à l'approche de l'âge de la retraite, les auteurs abordent la condition de la femme immigrée. Ils traitent des modèles d'incorporation des femmes immigrées sur le marché du travail, de la manière dont cette activité extra familiale est évaluée et ressentie en termes de santé, de son impact sur les rôles familiaux, des caractéristiques des réseaux de sociabilité bâtis au gré des nombreuses années de permanence en immigration et, finalement, des projets quant au lieu futur de résidence, une fois atteint l'âge de la retraite.
Fichier non déposé

Dates et versions

halshs-04638410 , version 1 (08-07-2024)

Licence

Identifiants

Citer

Rosita Fibbi, Claudio Bolzman, Marie Vial. Italiennes et Espagnoles en Suisse à l'approche de l'âge de la retraite. Revue Européenne des Migrations Internationales, 1999, Emploi, genre et migration, 15 (2), pp.69-93. ⟨10.3406/remi.1999.1679⟩. ⟨halshs-04638410⟩

Relations

0 Consultations
0 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More