Psychopathologie et insertion sociale des migrants polonais en France - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Revue Européenne des Migrations Internationales Année : 2003

Psychopathology and Social Adjustment of Polish Immigrants in France

Sicopatología e inserción social de los emigrantes polacos en Francia

Psychopathologie et insertion sociale des migrants polonais en France

Résumé

This study examines the psychopathology and social adjustment of 115 Polish immigrants in France. A theoretical approach followed by a clinical research mainly founded on the two questionnaire results: the Symptom Check List (SRL-90-R) and the Social Adjustment Scale (SAS-SR) and the interpretation of the social and demographic data concludes that some migrants suffer from psychopathological symptoms such as nervosity, depression, somatization, and a sensation of guilt. Neurosis like psychopathological disorders concern women more than men and more young than old migrants.
Moreover, migrants experience difficulties engaging in many of their social roles including in their inter-personal life, in their leisure as well as in their family and household functioning. The study also shows a strong correlation between psychopathological symptoms and social responses and a relation between sociodemographic indicators and immigrants’ well-being.
Este artículo examina la sicopatología y la inserción social de 115 inmigrantes polacos en Francia. Sobre la base de un enfoque teórico se ha desarrollado una investigación fundada en los resultados de dos cuestionarios, el Symptom Check List (SRL-90-R) y el Social Adjustment Scale (SAS-SR), y en la interpretación de datos socio-demográficos. Este trabajo concluye que ciertos inmigrantes sufren síntomas sicopatológicos como el nerviosismo, la depresión, las somatizaciones y los sentimientos de culpabilidad. Estas alteraciones de tipo neurótico afectan en mayor proporción a las mujeres inmigrantes y a las personas jóvenes que a los hombres o a las personas de mayor edad.
Los inmigrantes experimentan dificultades en la ejecución de numerosos roles sociales, en especial en su vida relacional, en sus ocios o en el funcionamiento de la vida familiar. El estudio muestra igualmente la alta correlación existente entre las manifestaciones sicopatológicas y las dificultades sociales detectadas así como la relación entre ciertas variables socio-demográficas y el bienestar de las personas inmigrantes.
Cet article examine la psychopathologie et l’insertion sociale de 115 immigrés polonais en France. Une approche théorique suivie d’une recherche clinique fondée principalement sur les résultats de deux questionnaires : le Symptom Check List (SRL-90-R) et le Social Adjustment Scale (SAS-SR) ainsi que sur l’interprétation de données socio-démographiques, conclut que certains migrants souffrent de symptômes psychopathologiques tels que la nervosité, la dépression, des somatisations et des sentiments de culpabilité. Ces troubles psychopathologiques de type névrotique touchent davantage les femmes migrantes que les hommes et les sujets jeunes plutôt que les migrants plus âgés.
De plus, les migrants éprouvent des difficultés dans l’exécution de nombreux rôles sociaux, notamment dans leur vie relationnelle, leurs loisirs ainsi que dans le fonctionnement de leur vie familiale. L'étude montre également la forte corrélation entre les manifestations psychopathologiques et les difficultés sociales détectées ainsi que la relation entre certaines variables socio-démographiques et le bien-être des personnes immigrées.

Dates et versions

halshs-04646075 , version 1 (12-07-2024)

Licence

Copyright (Tous droits réservés)

Identifiants

Citer

Hanna Devarenne-Megas. Psychopathologie et insertion sociale des migrants polonais en France. Revue Européenne des Migrations Internationales, 2003, 19 (1), pp.101-124. ⟨10.4000/remi.373⟩. ⟨halshs-04646075⟩

Relations

0 Consultations
0 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More