Tirer l’échelle ? Tensions et rejets de nouveaux arrivants au sein de l’émigration antifasciste italienne - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Revue Européenne des Migrations Internationales Année : 2004

« Tirer l’échelle ? » Tension and Rejection of Newly Arriving Emigrants within the Antifascist Italian Emigration in France

« Tirer l’échelle ? » Tensiones y rechazos de nuevos inmigrantes en el seno de la emigración antifascista italiana

Tirer l’échelle ? Tensions et rejets de nouveaux arrivants au sein de l’émigration antifasciste italienne

« Tirer l’échelle ? » Tensioni e rigetti degli ultimi arrivati, nell’emigrazione antifascista italiana

Eric Vial
  • Fonction : Auteur
  • PersonId : 900761

Résumé

An addition to regional and ideological oppositions, or those between political and economic emigrants, other oppositions are ‘generational’, between groups arriving at different times, even when their arrival is separated by only a few years. In the case of Italy, the prototype is 1930 when Mussolini re-opened the border; migrants who had just settled in France felt threatened by the new arrivals, for the latter, having accepted for too long to live under the dictatorship, were suspect. Certain defended them, discussion takes place, but the non communist emigration had difficulty receiving and accepting them. Acknowledgement of these problems is not behind the attitude of the PCI (Italian Communist Party) several years later, and even if the tactic of extending a welcome eases the contact between the groups, the older militants are not convinced. In 1938 the victims of Mussolini’s anti-Semitic laws are not always well-received. There is a problem of political legitimacy, illustrated ten years earlier by the inverse example, when the new arrivals, Party leaders, subordinated the first spontaneous organisations despite the maintaining of dissident structures. These examples of tensions, most often forgotten or repressed, might serve as complementary elements in our reading of the history of political migrations.
Junto a oposiciones regionales, ideológicas o entre emigrantes políticos y económicos, cohabitan las oposiciones « generacionales » entre olas de emigración, incluso cuando la separación entre éstas es de pocos años. En el caso italiano, el prototipo es 1930, año en el que Mussolini reabre las fronteras: emigrantes apenas instalados se sienten amenazados por los recién llegados, que han aceptado vivir bajo la dictadura durante demasiado tiempo y que, por lo tanto, resultan sospechosos. Algunos los defienden, surge el debate, pero a la emigración no comunista le cuesta menos recibirlos y aceptarlos. La conciencia de estos problemas no es el motor de la actitud del PCI años más tarde, e incluso, aunque la táctica de la mano tendida vuelve los contactos mas fáciles, los viejos militantes no están convencidos. En 1938 las víctimas de las Leyes antisemitas de Mussolini no están tampoco siempre bien vistas. Hay un problema de legitimidad política, ilustrado diez años atrás por un resultado inverso : los recién llegados responsables de partidos controlaron a las primeras organizaciones espontáneas, a pesar de la persistencia de estructuras disidentes. Estos ejemplos de tensiones, en la mayoría de los casos rechazados y olvidados, pueden aportar elementos complementarios a la lectura de la historia de las migraciones políticas.
À côté d’oppositions régionales, idéologiques, ou entre émigrés politiques et économiques, d’autres sont « générationnelles », entre vagues d’arrivée, même séparées par peu d’années. Dans le cas italien, le prototype est 1930, quand Mussolini rouvre la frontière : des migrants à peine installés se sentent menacées par les arrivées, les nouveaux venus ont accepté trop longtemps de vivre sous la dictature et sont suspects ; certains les défendent, il y a débat mais l’émigration non communiste a pour le moins du mal à les recevoir et les accepter. La conscience de ces problèmes n’est pas le moteur de l’attitude du PCI quelques années plus tard, et même si la tactique de la main tendue rend les contacts plus faciles, les vieux militants ne sont pas convaincus. En 1938 les victimes des lois antisémites mussoliniennes ne sont pas toujours très bien vues. Il y a un problème de légitimité politique, illustré dix ans plus tôt avec un résultat inverse, quand les nouveaux venus, responsables de partis, ont subordonné les premières organisations spontanées, malgré le maintien de structures dissidentes. Ces exemples de tensions, le plus souvent refoulées et oubliées, peuvent être des éléments complémentaires dans notre lecture de l’histoire des migrations politiques.
Accanto a opposizioni regionali, politiche o fra emigrati economici e politici, altri sono « generazionali », fra ondate, anche separate da solo pocchi anni. Nel caso italiano, il modello é il 1930, colla riapertura della frontiera da Musossolini : emigranti appena sistemati provano un’impressione di minaccia dagli arrivi, gli ultimi arrivati hanno troppo a lungo accettato di vivere sotto la ditattura, sono sospetti. Hanno qualche difensore, c’é un dibattito, ma l’emigrazione non-comunista a per lo meno difficoltà a accoglierli ed accettarli. La coscienza di questi problemi non é il motore dell’atteggiamento del PCI alcuni anni dopo, ed anche se la tattica della « mano tesa » facilita i contatti, vecchi militanti non sono convinti : nel 1938, le vittime delle leggi razziste mussoliniane non sono sempre ben considerati. C’é un problema di leggitimitù politica, illustrato dieci anni prima con un sito opposto, quando gli ultimi arrivati, esponenti di partiti, hanno subordinato le prime organizzazioni spontanee, anche se stutture diissdenti si sono mantenute. Questi esempi di tensioni, per lo più rimote e dimenticate, possono essere elementi complementari nelal nostra lettira della storia delle migrazioni politiche.

Mots clés

Dates et versions

halshs-04649167 , version 1 (16-07-2024)

Licence

Copyright (Tous droits réservés)

Identifiants

Citer

Eric Vial. Tirer l’échelle ? Tensions et rejets de nouveaux arrivants au sein de l’émigration antifasciste italienne. Revue Européenne des Migrations Internationales, 2004, L'asile politique en Europe depuis l'entre-deux-guerres, 20 (2), pp.39-56. ⟨10.4000/remi.965⟩. ⟨halshs-04649167⟩

Relations

0 Consultations
0 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More