French Colonies in the XVIIth Century : Mercantilism and European Imperialistic Stakes
Las colonias francesas en el siglo XVII : mercantilismo e imperialismos europeos
Les colonies françaises au XVIIe siècle : mercantilisme et enjeux impérialistes européens
Résumé
French colonisation in the xviith century has been particularly important in the French West Indies and in Canada. To contextualize it properly one must relate it to the endeavours of the kingdom to develop international maritime trade. Together with colonisation, this trade can be properly understood only in relation to mercantilism, as a state political and economic doctrine, which itself must be related to the rivalries between the major European states of the time. The article is based on the writings of two major statesmen, Richelieu and Colbert, who conceived and implemented the mercantilist policy. The conclusion raises the issue of the relative wealth of data on the population of the colonies, which sharply contrasts with the scarcity of those on the French population.
La colonización francesa del siglo xvii fue particularmente importante en las islas de América y en Canadá. Contextualizarla correctamente pasa por ligarla a los esfuerzos de la realeza para desarrollar un comercio internacional marítimo, ya que comercio y colonización no tienen sentido sino combinados al mercantilismo, doctrina político-económica de Estado indisociable ella misma de las rivalidades entre los grandes Estados europeos. El artículo se apoya principalmente en los escritos de dos actores políticos mayores, Richelieu y Colbert, que concibieron y aplicaron esta política. Concluye observando la riqueza relativa de los datos de población de las colonias en tiempos en que la población del reino no suscitaba la misma atención.
La colonisation française au xviie siècle a été particulièrement importante aux Iles d’Amérique et au Canada. Pour la contextualiser correctement, il faut la mettre en relation avec les efforts fournis par la royauté pour développer le commerce international maritime, commerce et colonisation ne prenant leur sens que par rapport au mercantilisme, doctrine d’État politico-économique, elle-même indissociable des rivalités entre les grands États européens. L’article s’appuie principalement sur les écrits de deux acteurs politiques majeurs, Richelieu et Colbert qui ont conçu et mis en place cette politique. Il conclut par un retour sur la richesse relative des données sur le peuplement, alors que la population du royaume ne suscite pas la même attention.