Capital neoliberal, raza, migración: análisis comparativo de relaciones domínico-haitianas y domínico-puertorriqueñas - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Revue Européenne des Migrations Internationales Année : 2008

Neoliberal capital, race, migration: comparative analysis of Dominican-Haitian relations and Dominican-Puerto Rican relations

Capital neoliberal, raza, migración: análisis comparativo de relaciones domínico-haitianas y domínico-puertorriqueñas

Capital néolibéral, race, migration : analyse comparative des relations dominicano-haïtiennes et dominicano-portoricaines

Irmary Reyes-Santos
  • Fonction : Auteur
  • PersonId : 1403780

Résumé

In Haiti, the Dominican Republic, and Puerto Rico, the neoliberal practices of globalization have been justified by a discourse which represents these countries tied by their geographical proximity, Caribbean culture, and commercial interests. The press and the public policies of the state emphasize the transnationalization of these territories. In this manner, paradigms of governance that privilege the nation-state, as the entity regulating the economic activities of a territory, are rejected. A comparative study of intra-Caribbean migrations allows me to question the negation of the nation in a globalized world. By analyzing public representations of Haitian migration to the Dominican Republic and Dominican migration to Puerto Rico, I illustrate how national discourses on race mark the participation of Caribbean workers in the economic practices associated with globalization. Moreover, this comparison suggests that the position of Antillean territories in global economic hierarchies corresponds to racialized imagination of their inhabitants.
En Haití, la República Dominicana, y Puerto Rico, las prácticas neoliberales de la globalización han sido justificadas por un discurso que presenta a estos países atados irreparablemente por su cercanía geográfica, cultura caribeña, e intereses comerciales. El énfasis de la prensa escrita y cibernética, así como de las políticas públicas del estado, en la transnacionalización de estos territorios replica un discurso internacional que rechaza paradigmas previos que privilegiaban la nación-estado en la teorización de sistemas de gobierno. Un acercamiento comparativo a las migraciones intra-caribeñas permite cuestionar esta negación de la nación-estado en un mundo globalizado. La comparación de discursos públicos sobre inmigrantes haitianos en la República Dominicana e inmigrantes dominicanos en Puerto Rico muestra cómo discursos nacionales dominicanos y puertorriqueños sobre raza marcan la manera en que trabajadores caribeños participan de las prácticas económicas asociadas con la globalización. Además, la comparación muestra una correspondencia entre la posición de cada territorio en la jerarquía económica mundial y cómo sus habitantes son imaginados en términos raciales en el Caribe.
En Haïti, en République dominicaine et à Porto Rico, les pratiques néolibérales de la mondialisation ont été justifiées par un discours mettant en exergue les liens entre ces pays du fait de leur proximité géographique, de leur culture caribéenne et de leurs intérêts commerciaux. La presse et les politiques publiques étatiques mettent l’accent sur la transnationalisation de ces territoires. De cette manière, les paradigmes de la gouvernance privilégiant l’État-nation, en tant qu’entité régulant les activités économiques d’un territoire, sont rejetés. Une étude comparative des migrations intra-caribéennes permet de questionner la négation de la nation dans un monde globalisé. En analysant les représentations publiques de la migration haïtienne en République dominicaine et de la migration dominicaine à Porto-Rico, l’auteur illustre la façon dont les discours nationaux sur la race marquent la participation des travailleurs caribéens dans les pratiques économiques associées à la globalisation. En outre, cette comparaison suggère que la position des territoires antillais dans la hiérarchie économique mondiale correspond à l’imaginaire racialisé de leurs habitants.

Dates et versions

halshs-04656829 , version 1 (22-07-2024)

Licence

Copyright (Tous droits réservés)

Identifiants

Citer

Irmary Reyes-Santos. Capital neoliberal, raza, migración: análisis comparativo de relaciones domínico-haitianas y domínico-puertorriqueñas. Revue Européenne des Migrations Internationales, 2008, Les migrants caribéens : réseaux et descendance, 24 (1), pp.13-34. ⟨10.4000/remi.4245⟩. ⟨halshs-04656829⟩

Relations

Collections

REDIAL AAE-REVISTA
0 Consultations
0 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More