[Natacha LILLO et Philippe RYGIEL (dir.), Images et représentations du genre en migration. Mondes atlantiques XIXe-XXe siècles, Paris, Publibook, 2007, 140 p., ISNB : 978-2-74833-816-4.]

Cet ouvrage s’inscrit dans la continuité d’une série d’activités de recherches et de publications menée par l’équipe Réseaux-Savoirs-Territoires de l’École Normale Supérieure. Dans ce volume, les auteurs analysent plus spécifiquement les représentations des rapports sociaux de sexe à partir de documents écrits et visuels produits par/sur les migrants. L’attention portée à la mise en scène des migrants et des migrantes aux États-Unis, au Brésil, en Allemagne et en France à travers une perspective de genre relève la place spécifique occupée par les femmes en tant que sujets appartenant à un groupe socialement, économiquement et culturellement dominé ; en même temps, elle œuvre à la compréhension plus générale des processus de production des formes de domination et subalternité. Cette clef de lecture est énoncée dans l’introduction par P. Rygiel : la disqualification du migrant s’accompagne de sa féminisation (l’infériorité des femmes migrantes renforce le déni des hommes migrants) et cette infériorisation ne renverse pas la valeur symbolique des rapports de sexe ; au contraire, elle ne contribue qu’à la reproduction de l’ordre sexuel, qui sous-tend les structures sociales, économiques, culturelles et étatiques.