Migrant Publics: Mass Media and Stranger-Relationality in Urban Space
Públicos migrantes: los medios de comunicación de masas y la relación al Otro en el espacio urbano
Les publics migrants : médias de masse et relations d’altérité dans l’espace urbain
Résumé
The development of ethnic minority broadcasting in Germany that aims to give a voice to immigrants and minorities can easily be read as a story of decline. Challenging the focus on discursive deliberation that has marked major debates on minority representation and the public sphere, this article suggests a reconceptualization of the concept of the public in order to highlight different aspects of urban space-making and social imaginaries that are shaped by contemporary Turkish-German mediascapes.
El desarrollo de las emisoras de los grupos de minorías étnicas en Alemania que tiene como propósito darle una voz a los inmigrantes y grupos minoritarios, fácilmente se puede entender cómo una historia en declive. Retando el enfoque de la deliberación discursiva que ha marcado los debates más importantes sobre la representación de minorías y la esfera pública, este ensayo/ trabajo/artículo sugiere una reconcepttualización del concepto de lo público para enfatizar los diferentes aspectos de cómo se crea el espacio urbano y los imaginarios sociales que han sido moldeados por “mediaescapes” étnicas contemporáneas.
En Allemagne, le développement de chaînes ethniques destinées à représenter immigrants et minorités, peut être aisément lu comme une histoire en déclin. En reconsidérant le débat discursif qui a marqué les principales réflexions menées sur la représentation des minorités dans la sphère publique, cet article propose une réévaluation de la notion de public dans le but de souligner les différents aspects de la construction de l’espace urbain et des imaginaires sociaux produits par les paysages médiatiques (mediascapes) turco-allemands.