French intellectuals in the service of Franco's propaganda during the civil war: the case of the journal Occident (1937-1939)
Los intelectuales franceses al servicio de la propaganda franquista durante la guerra civil : el caso de la revista Occident (1937-1939)
Les intellectuels français au service de la propagande franquiste pendant la guerre civile : le cas de la revue Occident (1937-1939)
Résumé
The Spanish Civil War aroused strong passions in France between partisans and detractors of the Republic. The international propaganda of the uprisings against the republican regime has been studied but, until now, research have been confined to analyzing primarily the role played by the Spaniards. This work aims to analyze the French intellectuals who, through their commitments and their works, contributed to glorifying the Francoist cause. The motivations of the various French actors prove that the Spanish Civil War was not only in Iberian territory but a field of international cultural warfare for the reactionary forces of the 1930s.
La Guerra Civil española ha generado en Francia pasiones encontradas entre partidarios y detractores de la República. La propaganda internacional de los sublevados contra el régimen republicano ha sido estudiada, pero hasta hoy en día, los trabajos se han concentrado prioritariamente en el análisis del rol de los españoles. Este trabajo tiene como objetivo el analizar a los intelectuales franceses que a través de sus posicionamientos y escritos han contribuido a glorificar la causa franquista. Las motivaciones diversas de los intelectuales franceses demuestran que la Guerra Civil española no fue solamente un conflicto armado en territorio ibérico si no también un terreno de guerra cultural internacional para las fuerzas reaccionarias de los años 1930.
La Guerre Civile espagnole a soulevé de vives passions en France entre partisans et détracteurs de la République. La propagande internationale des soulevés contre le régime républicain a été étudiée mais, jusqu’à présent, les travaux se sont cantonnés à analyser prioritairement le rôle joué par les Espagnols. Ce travail a pour objectif d’analyser les idées des intellectuels français qui par leurs engagements et leurs plumes ont contribué à glorifier la cause franquiste. Les motivations des différents acteurs français prouvent que la Guerre d’Espagne n’est pas seulement un conflit armé en territoire ibérique mais un terrain de guerre culturelle internationale pour les forces réactionnaires des années 1930.
