La política minera y energética del gobierno de la Cuarta Transformación
La politique minière et énergétique du gouvernement de la Quatrième transformation : quand l’atténuation de la conflictualité permet l’intensification de l’extractivisme
Résumé
While in recent decades neoliberal governments have pursued a policy of conceding the majority of extractive activities to private companies, the government of La Cuarta Transformación is seeking to reaffirm the place of parastatal companies in their implementation. In order to maintain the support of some of the local protest organizations, the government has fully mobilized the indigenous register and has suspended various mining and energy projects. However, far from challenging the intensive extraction of natural resources, those governmental devices, allowing the reproduction of the extractivism in a new form.
Si durante las últimas décadas, los gobiernos neoliberales concedieron la mayor parte de las actividades extractivas a empresas privadas, el gobierno de la Cuarta Transformación intenta reafirmar el papel de las empresas paraestatales en su realización. A fin de conservar el apoyo de una parte de las organizaciones contestatarias locales, el gobierno moviliza el indigenismo, y suspende diversos proyectos mineros y energéticos. Sin embargo, lejos de frenar la extracción intensiva de los recursos naturales, estos dispositivos de gubernamentalidad permiten la reproducción del extractivismo bajo una nueva forma.
Si dans les dernières décennies, les gouvernements néolibéraux ont mené une politique consistant à concéder aux entreprises privées la majeure partie des activités extractives, le gouvernement de la Cuarta Transformación cherche à réaffirmer la place des entreprises paraétatiques dans leur réalisation. Afin de conserver le soutien d’une partie des organisations contestataires locales, le gouvernement mobilise le registre indigéniste et procède à la suspension de divers projets miniers et énergétiques. Cependant, loin de remettre en cause l’extraction intensive des ressources naturelles, ces dispositifs de gouvernementalité permettent la reproduction de l’extractivisme sous une nouvelle forme.
Fichier principal
La politique minière et énergétique du gouvernement de la Quatrième transformation. pdf.pdf (700.39 Ko)
Télécharger le fichier
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|