Moganni Nameh, Mon voyage en Amérique, Hic, haec, hoc, Séjour à New York, New york in flaslight et Le Retour se présentent comme des notes prisent par Blaise Cendrars dans des cahiers d’écolier ou aux dos de prospectus lors d’un séjour de huit mois à New York entre 1911 et 1912. Le monologue intérieur y est employé dans une prose qui mêle à la fois journal intime et poésie. Nous voulons mettre à l’épreuve le principe même de monologue comme possibilité d’exploration et de mise à jour de la pensée intérieure, indiquer comment l’esthétique du fragment dans ce corpus fait du monologue intérieur le lien indispensable de la relation entre les différents éléments du texte, et montrer en quoi le monologue intérieur va permettre au voyageur de dissocier, dans son écriture, son être biographique de ses rêves et de ses visions intimes.