Finding a place in Beirut
Se forger une place à Beyrouth.
Résumé
Using Beirut’s second-hand (bāle) marketplaces as a particularly opportune illustration, this paper attempts to document the geography and modes of socio-economic insertion of Syrian used-clothing traders. The analysis of Syrian settlement in Beirut extends to affects and emotional expression, in order to take into account the intimate experience of exile. This contribution aims to shed light on the way in which second-hand clothes trading shapes Beirut’s suburbs, exploring these urban experiences with regard to concepts of subsistence and resistance.
En faisant des places marchandes beyrouthines du vêtement usagé (bāle) un poste d’observation privilégié, cet article s’attache à documenter les modes d’insertion socio-économique et d’inscription spatiale des commerçants syriens de fripes. Afin de considérer l’expérience intime de l’exil, l’auteure étend l’analyse des formes de l’installation syrienne à Beyrouth aux affects et aux registres émotionnels. En explorant les cadres de l’expérience urbaine des pratiques de la fripe au regard des notions de subsistance et de résistance, cette contribution vise, ainsi, à éclairer les façons dont les pratiques de la fripe façonnent le paysage périphérique beyrouthin.
