De l’unicité à la pluralité monétaire : les monnaies locales convertibles françaises face à la crise de l’euro
Résumé
This article examines how the diffusion of monetary innovations, such as convertible local currencies (CLCs), can address some of the limitations of the euro during a crisis. It aims to demonstrate the potential of CLCs, particularly in the context of the eurozone crisis, to challenge and complement the existing monetary system. The article focuses on the case of French local currencies, especially the Eusko, the local currency of the Basque Country, which has become the most significant local currency in terms of the money supply circulating in France and Europe. Through an institutionalist analysis, the article explores how crises create opportunities for the reemergence and diffusion of these monetary innovations. By analyzing the development and institutional integration of the Eusko, the article discusses the implications of monetary plurality and the potential transition from a transitional or transformative plurality to an institutionalized plurality within the European Monetary Union. The findings suggest that local currencies, by addressing specific regional needs and promoting economic resilience, can provide new insights into the role of local monetary systems within a unified economic area.
Cet article examine comment la diffusion des innovations monétaires, telles que les monnaies locales convertibles (MLC), peut répondre à une partie des limitations de l’euro en période de crise. Il vise à démontrer le potentiel des MLC , notamment dans le contexte de la crise de la zone euro, pour contester et compléter le système monétaire existant. L’article se concentre sur le cas des monnaies locales françaises, en mettant particulièrement l’accent sur l’Eusko, la monnaie locale du Pays basque, qui est devenue la monnaie locale la plus significative en termes de masse monétaire en circulation en France et en Europe. À travers une analyse institutionnaliste, la façon dont les crises créent des opportunités pour la réémergence et la diffusion de ces innovations monétaires est explorée. En analysant le développement et l’intégration institutionnelle de l’Eusko, l’article discute des implications de la pluralité monétaire et du potentiel passage d’une pluralité transitoire ou transformatrice à une pluralité institutionnalisée au sein de l’Union Monétaire Européenne. Les résultats suggèrent que les monnaies locales, en répondant aux besoins régionaux spécifiques et en promouvant la résilience économique, peuvent offrir des perspectives nouvelles pour le rôle des systèmes monétaires locaux dans une zone économique unifiée.