Von einer grossen Bass-Geigen zu Breslau in Schlesien...
Résumé
This article examines a satirical broadsheet of 1673/74 entitled Warhafftige Beschreibung von einer grossen Baß-Geigen zu Breßlau in Schlesien (‘true description of a huge bass violin in Breslau in Silesia’) from a multidisciplinary point of view. Pictorial models for the illustration go back to the Thirty Years’ War and 16th-century emblematics. The instrument depiction, compared with the plates in Michael Praetorius’ Syntagma Musicum on the one hand, preserved original instruments on the other, testifies to the notoriously hybrid features of the violin and viol families in the 17th century. Crucial for a proper understanding of the broadsheet is to reconstruct the (local) historical context in late 17th-century Breslau. Within our proposed contextual framing, the musical instrument evolves as a powerful symbol of the Knights Hospitaller, at a time when the Counter-Reformation made rapid progress in Silesia. Finally, the reception history of what must have been a widely distributed mass medium can be traced in the 18th-century aristocratic salon as well as the controversial reception of Hector Berlioz in mid-19th century bourgeois newspapers.
Cet article examine d'un point de vue multidisciplinaire une affiche satirique de 1673/74 intitulée Warhafftige Beschreibung von einer grossen Baß-Geigen zu Breßlau in Schlesien (« Description véridique d'un immense violon basse à Breslau en Silésie »). Les modèles picturaux utilisés pour l'illustration remontent à la guerre de Trente Ans et à l'emblématique du XVIe siècle. La représentation de l'instrument, comparée d'une part aux planches du Syntagma Musicum de Michael Praetorius et d'autre part aux instruments originaux conservés, témoigne des caractéristiques hybrides notoires des familles de violons et de violes au XVIIe siècle. Pour bien comprendre cette affiche, il est essentiel de reconstituer le contexte historique (local) de Breslau à la fin du XVIIe siècle. Dans le cadre contextuel que nous proposons, l'instrument de musique évolue pour devenir un puissant symbole des Chevaliers Hospitaliers, à une époque où la Contre-Réforme progressait rapidement en Silésie. Enfin, l'histoire de la réception de ce qui devait être un média de masse largement diffusé peut être retracée dans les salons aristocratiques du XVIIIe siècle ainsi que dans la réception controversée d'Hector Berlioz dans les journaux bourgeois du milieu du XIXe siècle.
