An augmented brain for a fantasized individual: Neuroenhancement at the boundaries of addiction
Un cerebro aumentado por un individuo fantaseado. El neuro mejoramiento en las fronteras de la adicción
Un cerveau augmenté pour un individu fantasmé. La neuroamélioration aux frontières de l’addiction
Résumé
At the crossroads of addiction and traditional medical contexts, this article examines the contemporary commitment to neuro-enhancement practices brought about by the use of psychostimulants (“smart drugs”). These substances, which are now widely and easily available, are used to improve cognitive performance in the areas of attention, concentration and creativity. The article offers a nuanced and dispassionate look at these long-standing self-improvement practices, and explores how this quest for performance is trying to respond today to the increased demands of professional and educational environments, as well as individuation norms. Finally, the article discusses the ethical implications and limits of the project to transform a human reduced to a brain as a mode of social adaptation.
En este artículo se discute el entusiasmo contemporáneo por las prácticas de neuro mejoramiento, situadas en los confines de la adicción y de los contextos médicos tradicionales y provocado por la ingesta de psicoestimulantes (“smart drugs”). Estas sustancias, que hoy se encuentran en gran cantidad y fácilmente, se consumen con el objetivo de mejorar el rendimiento cognitivo en los campos de la atención, la concentración o la creatividad. El artículo propone un enfoque matizado y desapasionado sobre estas prácticas de auto mejoramiento que existen desde hace mucho tiempo y explora de qué manera esta búsqueda de rendimiento trata de responder a las exigencias cada vez más grandes en los medios profesionales y educativos, así como a las normas de individuación. Finalmente, se analizan aquí las implicancias y los límites éticos del proyecto de transformación del humano reducido a un cerebro como modo de adaptación social.
Aux confins de l’addiction et des contextes médicaux traditionnels, l’engouement contemporain pour les pratiques de neuroamélioration provoquée par la prise de psychostimulants (« smart drugs ») est examiné dans cet article. Ces substances que l’on trouve aujourd’hui en grand nombre et facilement sont consommées dans le but d’améliorer les performances cognitives dans les domaines de l’attention, de la concentration ou de la créativité. L’article propose un regard nuancé et dépassionné sur ces pratiques d’autoamélioration qui existent depuis longtemps, et explore comment cette quête de performance tente de répondre aux exigences accrues des environnements professionnels et éducatifs, mais aussi des normes d’individuation. Enfin, l’article discute des implications et des limites éthiques du projet de transformation de l’humain réduit à un cerveau comme mode d’adaptation sociale.
