Chapitre D'ouvrage Année : 2025

Negation in Northwest Gbaya

La négation dans le Gbaya Nord-ouest

Résumé

In Northwest Gbaya there is a single dedicated negative marker ná which is reconstructed in Proto-Gbaya. It is placed after the verb, in the very last position of theverb phrase. For standard negation, negative verbal constructions are symmetric inrealis mood, as the negator is simply added with no changes, but there is a paradigmatic asymmetry as perfective forms are blocked in the negative. The paradigm ofthe imperfective forms is narrowed to three forms. In the virtual mood, both perfective and imperfective forms carry the negator, but these paradigms are narrowedto the two neutral forms. Attributive verbal predication can be negated but thisis not frequent. In the command mood, the construction is the same as in Realismood, but there are two new forms dedicated to negative commands (vetitive andprohibitive). All non-verbal predications (identificational, locative, existential andpresentative) add the potential verb be ‘can be’ when negated. This potential verbcarries the negator which is placed clause-finally. Finally, there is a constituentnegator to negate any element except a predicate.

Dans le gbaya du Nord-Ouest, il existe un marqueur négatif dédié unique, ná, qui est reconstruit en proto-gbaya. Il se place après le verbe, en toute dernière position du syntagme verbal. Pour la négation standard, les constructions verbales négatives sont symétriques dans le mode irréel, car le négateur est simplement ajouté sans modification. Cependant, il existe une asymétrie paradigmatique, car les formes perfectives sont exclues à la négative. Le paradigme des formes imperfectives est réduit à trois formes. Dans le mode virtuel, les formes perfectives et imperfectives portent le négateur, mais ces paradigmes sont réduits aux deux formes neutres. La prédication verbale attributive peut être niée, bien que cela soit peu fréquent. Dans le mode impératif, la construction est identique à celle du mode réel, mais deux nouvelles formes sont dédiées aux commandes négatives (vétitif et prohibitif). Toutes les prédications non verbales (identificatives, locatives, existentielles et présentatives) ajoutent le verbe potentiel be (« pouvoir être ») lorsqu’elles sont niées. Ce verbe potentiel porte le négateur, qui est placé en fin de proposition. Enfin, il existe un négateur de constituant pour nier tout élément autre qu’un prédicat.

Fichier principal
Vignette du fichier
PRD_negation-2026-12.pdf (226.2 Ko) Télécharger le fichier
Origine Accord explicite pour ce dépôt
Licence

Dates et versions

halshs-05526852 , version 1 (26-02-2026)

Licence

Identifiants

Citer

Paulette Roulon-Doko. Negation in Northwest Gbaya. Matti Miestamo & Ljuba Veselinova. Negation in the world’s languages I: Africa, I, Language Science Press, pp.379-410, 2025, Research on comparative grammar, 978-3-96110-552-6. ⟨10.5281/zenodo.18233772⟩. ⟨halshs-05526852⟩
74 Consultations
36 Téléchargements

Altmetric

Partager

  • More