Embedding citizenship in the workplace: The role of trade unions
Afianzar la ciudadanía en el trabajo. El papel de los sindicatos
Ancrer la citoyenneté dans le travail. Le rôle des syndicats
Résumé
This article aims to enrich reflections on “interpellation democracy” from a perspective that pays closer attention to participation in the workplace and the political role of trade unions. It suggests that the processes of devitalization and political dispossession of citizens, which primarily affect the working classes, must be analyzed in relation to the weakening of their power to act at work. This weakening is linked to the transformations of capitalism and the institutionalization of trade unions. After reviewing the economic and political factors that have diminished the ability of trade unions to function as spaces for political mobilization and emancipation of the working classes, the article emphasizes the crucial importance for democracy of strengthening the power of employees and trade unions to act in the areas of work organization and economic struggle.
Este artículo pretende enriquecer las reflexiones sobre la «democracia de interpelación» desde una perspectiva más atenta a la participación en el trabajo y al papel político de los sindicatos. Sugiere que los procesos de desvitalización y despojo político de los ciudadanos, que afectan en primer lugar a las clases populares, deben analizarse en relación con el debilitamiento de su poder de acción en el trabajo. Este debilitamiento está relacionado con las transformaciones del capitalismo y las lógicas de institucionalización de los sindicatos. Tras repasar los factores económicos y políticos que han mermado la capacidad de los sindicatos para funcionar como espacios de movilización política y emancipación de las clases populares, el artículo destaca el carácter determinante para la democracia de un refuerzo de los poderes de acción de los trabajadores y los sindicatos en el ámbito de la organización del trabajo y la lucha económica.
Cet article vise à enrichir les réflexions sur la « démocratie d’interpellation » d’une perspective plus attentive à la participation au travail et au rôle politique des syndicats. Il suggère que les processus de dévitalisation et de dépossession politique des citoyens, qui touchent en premier lieu les classes populaires, doivent être analysés en lien avec l’affaiblissement de leur pouvoir d’agir au travail. Cet affaiblissement est lié aux transformations du capitalisme et des logiques d’institutionnalisation des syndicats. Après être revenu sur les facteurs économiques et politiques qui ont diminué la capacité des syndicats à fonctionner comme des espaces de mobilisation politique et d’émancipation des classes populaires, l’article souligne le caractère déterminant pour la démocratie d’un renforcement des pouvoirs d’agir des salariés et des syndicats sur le terrain de l’organisation du travail et de la lutte économique.
Domaines
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|---|
| Licence |
