Crónica anunciada de una utopía trágica: Nosotros dos en la tormenta de Eduardo Sacheri
Résumé
During the dictatorship that called itself the “Argentine Revolution” (1966-1973), several guerrilla organizations emerged, including the openly Peronist Montoneros and the ERP, the armed wing of the PRT, a Marxist organization highly critical of Peronism. Many narrative works from the 1970s and later address this period through fictional or autobiographical testimony. In 2023, Eduardo Sacheri published Nosotros dos en la tormenta (Two of Us in the Storm), which takes place in 1975—though the date is not specified—and ends shortly before the coup of March 24, 1976. The novel recounts the revolutionary fervour that gripped Argentina on the eve of the coup through the actions of two young activists, one in the Montoneros, the other in the ERP. This work focuses on the narrative mechanisms of the fictional representation of political debates and armed struggle as an unavoidable reality, in a choral narrative that foreshadows the tragedy that the reader, familiar with Argentine history, already knows.
Durante la dictadura autodenominada “Revolución Argentina” (1966-1973) fueron surgiendo varias organizaciones guerrilleras, entre las cuales Montoneros, abiertamente peronista, y el ERP, brazo armado del PRT, una organización marxista muy crítica del peronismo. Muchas obras narrativas de los años setenta y de los años posteriores abordan el periodo desde el testimonio ficcionalizado o la autoficción testimonial. En 2023, Eduardo Sacheri publica Nosotros dos en la tormenta, que se ambienta en 1975 -sin que se mencione la fecha - y se termina poco antes del golpe del 24 de marzo 1976. La novela narra la fiebre revolucionaria que se apodera de la Argentina en vísperas del golpe a través de la acción de dos jóvenes que militan, uno en Montoneros, el otro en el ERP. Este estudio se concentra en los mecanismos narrativos de la representación ficcional de los debates políticos y de la lucha armada como una realidad insoslayable, en un relato coral que deja presagiar la tragedia que el lector conocedor de la historia argentina ya conoce.
Pendant la dictature qui s’est donné le nom de « Révolution Argentine » (1966-1973) plusieurs organisations de guérilla sont apparues, parmi lesquelles Montoneros, ouvertement péroniste, et l’ERP, bras armé du PRT, une organisation marxiste très critique du péronisme. De nombreux ouvrages narratifs des années soixante-dix et des années postérieurs abordent cette période par le biais du témoignage fictionnel ou de l’autofiction testimoniale. En 2023, Eduardo Sacheri publie Nosotros dos en la tormenta, qui se déroule en 1975 - sans que la date ne soit mentionnée – et se termine peu avant le coup d’État du 24 mars 1976. Le roman raconte la fièvre révolutionnaire qui s’empare de l’Argentine à la veille du coup à travers l’action de deux jeunes qui militent, l’un à Montoneros, l’autre à l’ERP. Ce travail se concentre sur les mécanismes narratifs de la représentation fictionnelle des débats politiques et de la lutte armée comme une réalité incontournable, dans un récit choral qui laisse présager la tragédie que le lecteur, au fait de l’histoire argentine, connaît déjà.
