La problématique de l'identité est examinée a la lurnière d'oeuvres écrites en deux langues différentes - le français et l'anglais - par des auteurs issus d'une même culture, La culture somali. La these présentée examine si et comment, les oeuvres de ces auteurs different dans leurs approches de l'identité et surtout si elles donnent lieu a des écritures fondamentalement différentes. Les textes étudiés sont compris comme des intertextes provenant de deux sources principales, Ia littérature orale somali et Ia littérature coloniale, oü le lecteurest considéré comme jouant un role essentiel dans La formation du texte. L'identité comme notion est abordée a travers trois outils conceptuels l'altérité, la spatialité et la temporalite. Etant donné que le corpus de référence de Ia littérature somali est oral, cette these examine la signification et 1 'importance de l'oralité pour mieux comprendre le passage a l'écrit. Les noms des ancétres et les personnes situées ala periphérie de la société, sont étudiés pour presenter les enjeux de l'identité somali. En cc qui concerne la littérature coloniale, perspectives francaises et britanniques sont comparées dans le cadre plus général de leur experience coloniale en Afrique et plus particulier de celle en terre somali. Le développement de la these est envisage dans une perspective historique, présentant en premier lieu le regard somali traditionnel, en second lieu, ceiui issu des colonisations et en dernier lieu, le regard contemporain dont, la destruction de l'Etat somalien est la derniêre étape.