L'Espace transnational, ressource ou contrainte pour l'action internationale des villes à la fin du XXe siècle ? : Analyse comparée de la fabrique et de la gestion du "Patrimoine Mondial" à Lyon et à Québec - HAL Accéder directement au contenu
Thèse Année : 2006

Transnational space, resource or constraint for the international action of cities at the end of the 20th century? A Comparative Analysis of the Making and Management of "World Heritage" in Lyon and Quebec

L'Espace transnational, ressource ou contrainte pour l'action internationale des villes à la fin du XXe siècle ? : Analyse comparée de la fabrique et de la gestion du "Patrimoine Mondial" à Lyon et à Québec

Résumé

Inter-urban competition, the urban policies known as 'international influence' and the articulation between cities and the international are now well studied objects. However, few studies identify the political work at work in the quest for an international dimension within municipalities. By apprehending the "transnational" as the result of interactions between various scenes, the comparative analysis of the management of an international label (World Heritage) in Lyon and in Quebec City shows the resources and constraints that multi-level relations constitute for urban municipalities. The study of the conditions under which municipalities take hold of this international label underlines the plurality of actors participating in the manufacture of World Heritage properties and reveals a transnational space of circulation specific to this object. The political work, the circulations generated by the transnational space and the multi-level relations engage the urban municipalities in international scientific and political activities with regard to World Heritage. They also generate, according to the pre-existing local and national conditions, a renewal of local practices towards heritage. The "transnational" finally constitutes a resource for urban municipalities in their competitive positioning and in their modes of government. However, by remaining largely crossed and structured by state logics and dynamics, this space also brings constraints to urban public action.
La compétition inter-urbaine, les politiques urbaines dites de "rayonnement international" et l’articulation entre villes et international sont aujourd’hui des objets bien étudiés. Peu de travaux repèrent toutefois le travail politique à l’œuvre lors de la quête d’une dimension internationale au sein des municipalités. En appréhendant le transnational comme la résultante d’interactions entre diverses scènes, l’analyse comparée de la gestion d’un label international (patrimoine mondial) à Lyon et à Québec, donne à voir les ressources et les contraintes que les relations multi-niveaux constituent pour des municipalités urbaines. L’étude des conditions dans lesquelles les municipalités s’emparent de ce label international souligne la pluralité des acteurs participant à la fabrique de biens du patrimoine mondial et donne à voir un espace transnational de circulation spécifique à cet objet. Le travail politique, les circulations générées par l’espace transnational et les relations multi-niveaux engagent les municipalités urbaines dans des activités internationales scientifiques et politiques à l’égard du patrimoine mondial. Ils engendrent également, en fonction des conditions locales et nationales préexistantes, un renouvellement de pratiques locales à l’égard du patrimoine. Le transnational constitue finalement une ressource pour les municipalités urbaines dans leur positionnement concurrentiel et dans leurs modes de gouvernement. En restant toutefois largement traversé et structuré par des logiques et des dynamiques étatiques, cet espace apporte également des contraintes à l’action publique urbaine.
Loading...
Fichier non déposé

Dates et versions

tel-03665033, version 1 (11-05-2022)

Identifiants

  • HAL Id : tel-03665033 , version 1

Lien texte intégral

Citer

Sarah Russeil. L'Espace transnational, ressource ou contrainte pour l'action internationale des villes à la fin du XXe siècle ? : Analyse comparée de la fabrique et de la gestion du "Patrimoine Mondial" à Lyon et à Québec. Science politique. Lyon 2, 2006. Français. ⟨NNT : 2006LYO20048⟩. ⟨tel-03665033⟩
24 Consultations
0 Téléchargements
Dernière date de mise à jour le 28/04/2024
comment ces indicateurs sont-ils produits

Partager

Gmail Facebook Twitter LinkedIn Plus