Les voyages municipaux américains en Europe 1900-1940. Une piste d'histoire transnationale - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Jahrbuch für europäische Verwaltungsgeschichte Année : 2002

Les voyages municipaux américains en Europe 1900-1940. Une piste d'histoire transnationale

Résumé

Transnational perspective at work : municipal American travellers in Europe 1900-1940
The circulation of experiments, people, technical and administrative devices marks the contemporary municipal scene. Those who organised and took part to this work of connections shared the conviction that municipal achievements could be imported, transferred and adapted despite radical differences in local contexts or national legislative realities. All along the 20th century, exhibitions, congresses, specialised periodicals and networks or associations of cities adopted this attitude. Perhaps this principle was most intensely developed through the work of American municipal reformers who scoured Europe for ideas and suggestions. This new sort of reforming Grand Tour developed from the years 1880-1890 when more and more American considered that the Old and the New worlds had a common destiny. Those last decades of the 19th century welcomed a considerable growth of the North-Atlantic cultural and intellectual trade, that from the 1930s was completed by an hemispheric concern towards Latin and South America. This article makes use of existing scholarship to map the travelling interests of American municipal reformers between 1890 and 1914, before scrutinising the series of travels carried on by a cluster of professional societies of municipal administrators and technicians in the 1930s. This double endeavour helps to understand the possibilities, constraints and limits of the European municipal travel. For its American visitors, municipal Europe was simultaneously a rhetoric tool, an inspiration and a beachhead to spread the gospel of reformed municipal government towards the rest of the world.
La sphère municipale contemporaine est riche de circulations d'expériences, de recettes, d'hommes, de solutions techniques ou réglementaires. Les acteurs de ces circulations partagèrent l'idée que les expériences en matière municipale sont transmissibles, traduisibles et transférables au delà des spécificités législatives ou des contextes locaux. Au 20e siècle, divers périodiques, expositions, ou encore les travaux d'une association internationale comme l'Union Internationale des Villes adoptent explicitement ce point de vue. Mais c'est peut-être dans le regard et la pratique des visiteurs états-uniens en Europe que ce principe transnational a été le plus intense à partir des années 1880-1890 où le constat d'un devenir commun l'emporte sur la méfiance vis à vis du vieux monde corrompu et non démocratique. Les dernières dé¬cen¬nies du 19e siècle voient grandir l'échange nord-atlantique, qui dans les années 1930 se combine, de la part des acteurs états-uniens, avec un investissement hémis¬phérique en direction du reste des Amériques. On se propose ici revenir sur l'économie générale de ces échanges entre 1890 et 1914 (thèmes, modalités, milieux), avant de scruter plus en détail une série de voyages initiés par les organisations professionnelles d'administrateurs et de techniciens municipaux états-uniens dans les années 1930, afin de mieux comprendre les possibilités, les contraintes et les limites du voyage municipal en Europe. L'Europe municipale fut pour ses spectateurs américains à la fois un outil rhé¬tori¬que, une source d'inspiration et un théâtre d'opérations.
?????
Fichier principal
Vignette du fichier
JEV_2003.pdf (209.63 Ko) Télécharger le fichier

Dates et versions

halshs-00002798 , version 1 (07-09-2004)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-00002798 , version 1

Citer

Pierre-Yves Saunier. Les voyages municipaux américains en Europe 1900-1940. Une piste d'histoire transnationale. Jahrbuch für europäische Verwaltungsgeschichte, 2002, Vol.15, p.267-288. ⟨halshs-00002798⟩
188 Consultations
305 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More