Museus de Cerdanya : economic and social consequences of borderline heritage enhancement
Résumé
The tourist calling of the ceretan area has been reinforced in the last decade. To offer a wider range of tourist activities, the local operators have tried to promote and develop their heritage, hence the transfrontier project of a museum dedicated to the ceretan culture. The museum as a symbol of the ceretan culture generates social consequences together with the expected economic consequences. MuseuS de Cerdanya reflects the idiosyncrasies which are part and parcel of the border notion. It embodies the ceretan reality.
The project will increase the ground rent and cost. The ceretan operators find themselves at the center of a disruption and spatial re-arrangement, which they both activate and endure. It is an ambiguous context, where the opportunities offered by the opening borders go alongside with the fear of losing control.
The project will increase the ground rent and cost. The ceretan operators find themselves at the center of a disruption and spatial re-arrangement, which they both activate and endure. It is an ambiguous context, where the opportunities offered by the opening borders go alongside with the fear of losing control.
La vocation touristique cerdane s'est renforcée durant les dix dernières années. Afin de diversifier l'offre, les acteurs cerdans tentent de valoriser leur patrimoine. C'est dans cette optique qu'est apparu le projet d'un musée de la Cerdagne. A côté des retombées économiques attendues, il existe des retombées sociales qui relèvent de la symbolique du musée. MuseuS de Cerdanya manifeste les particularismes frontaliers : il cristallise la réalité cerdane.
Les communes participantes tentent de créer une rente de situation. Les acteurs cerdans sont au coeur d'un bouleversement de leur espace pour partie animé par eux, mais aussi pour partie subi. C'est dans un contexte ambigu, où les opportunités et les craintes liées à l'ouverture des frontières cohabitent, que s'inscrit ce projet.
Les communes participantes tentent de créer une rente de situation. Les acteurs cerdans sont au coeur d'un bouleversement de leur espace pour partie animé par eux, mais aussi pour partie subi. C'est dans un contexte ambigu, où les opportunités et les craintes liées à l'ouverture des frontières cohabitent, que s'inscrit ce projet.
Loading...