On examine dans ce texte la répartition de quelques diagnostics pour des pathologies respiratoires en lien avec la pollution dans les 54 aires urbaines françaises de plus de 100000 habitants en 1999. L'examen met en lumière une opposition nette entre les villes du nord et de l'est de la France où les taux de morbidité associés à ces diagnostics sont élevés et les villes du sud où ces taux sont plus faibles.