Scolastix : projets autour de Jacques de Voragine et les Comptes de chatellenie de Savoie
Résumé
Pour l'usage individuel des chercheurs, de nombreux éditeurs XML performants existent. Mais comment intégrer les apports de toute une équipe dans un outil commun ? A travers la présentation de ScolastiX, une plateforme destinée à l'annotation collaborative de corpus, cet atelier propose d'aborder les problématiques liées à la préparation d'une édition électronique dans le cadre d'une équipe pluridisciplinaire. L'utilisation de ScholastiX sur un corpus de démonstration permet d'aborder les questionnements qui ont accompagné l'édition électronique des sermons de Jacques de Voragine : comment choisir un outil adapté ? Quels moyens mettre en œuvre ? Comment articuler les exigences scientifiques et les contraintes informatiques ? Comment valoriser les fichiers XML au terme du travail de l'équipe ?