"L'empire de Charles Quint a été, dès sa naissance, une construction politique problématique qu'il a fallu penser et justifier vis-à-vis des contemporains. Mais c'est surtout à une certaine historiographie contemporaine qu'il semble poser problème. En effet, comment comprendre l'émergence de cet empire inattendu, alors même que le développement des États modernes centralisés était en cours ? L'explication qui a prévalu pendant de nombreuses années est celle d'une construction anachronique, portée à bout de bras par Charles Quint lui-même, dernier chevalier médiéval qui se serait épuisé à cette tâche impossible. La théorie de l'émergence des États-nations modernes au XVIe siècle a pourtant été nuancée ces dernières années , sans que pour autant on soit parvenu à penser le rapport entre l'empire de Charles Quint et ces États nationaux autrement que sur le mode de l'exclusion" Version disponible sur Internet : [ http://idt.uab.cat/erytheis/numero3/mestre.html ]