'Mais' dans les énoncés narratifs: un embrayeur du point de vue et un organisateur textuel - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Le Français Moderne - Revue de linguistique Française Année : 1997

'Mais' dans les énoncés narratifs: un embrayeur du point de vue et un organisateur textuel

Résumé

Dans les récits à la troisième personne, le connecteur mais indique l'ouverture d'un PDV de l'énonciateur-personnage ou des étapes significatives de son développement. Mais embraye directement sur un PDV, en raison de sa valeur argumentative. Mais acquiert, en tant que marque d'un point de vue, une valeur délibérative/énonciative de force variable, cruciale d'un point de vue narratologique : en jouant un rôle de marqueur de PDV, mais contribue puissamment aux effets de réel en lestant le personnage d'une dimension cognitive qui accroît son autonomie. Ce phénomène, conjugué avec la discrétion du narrateur, explique que la narration s'écrive comme sous la motivation des personnages, selon la logique du post hoc, ergo propter hoc. De plus, la valeur délibérative de mais intensifie la dramatisation de la narration, qui rejaillit à la fois sur l'emprise des effets de réel (ou sur le jeu avec ces mêmes effets) et sur les effets indirects de l'argumentation montrée.

Domaines

Linguistique
Fichier non déposé

Dates et versions

halshs-00433018 , version 1 (17-11-2009)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-00433018 , version 1

Citer

Alain Rabatel. 'Mais' dans les énoncés narratifs: un embrayeur du point de vue et un organisateur textuel. Le Français Moderne - Revue de linguistique Française, 1997, 67 (n°1), pp.49-60. ⟨halshs-00433018⟩
163 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More