Indexer selon les voyelles : un ordre alphabétique inhabituel dans trois tables (exempla et distinctions) des Sermones ad status de Guibert de Tournai
Résumé
Parmi les manuscrits complets des Sermones ad status du franciscain Guibert de Tournai qui nous sont parvenus, plus du quart comporte un index thématique ajouté par les lecteurs. Ces outils de travail intellectuel respectent un ordre alphabétique plus ou moins strict, mais deux manuscrits comportent des index (une table des distinctions et deux tables des exempla) qui mettent en pratique un principe d'alphabétisation très rare. Les entrées de ces index sont regroupées en cinq ensembles « a », « e », « i », « o » et « u », en fonction de la première voyelle de chaque entrée, en ignorant totalement les consonnes. Cet article offre une description de ces tables singulières, et propose des pistes d'explication quant à l'usage des voyelles pour le classement alphabétique, à travers la recherche d'éléments stables dans la graphie des mots ainsi qu'un souci d'efficacité mnémotechnique.
Origine | Accord explicite pour ce dépôt |
---|