Cet article propose une confrontation entre les épigrammes sur les bronziers (andriantopoiika) de Posidippe de Pella (62-70 A.-B.) et les épigrammes sur les dramaturges de Dioscoride (20-24 G.-P.). Ces deux ensembles de textes se structurent sous la forme de l'histoire d'une ou de plusieurs τέχνη / τέχναι et s'articulent autour de l'idée d'un antagonisme entre les styles des bronziers ou dramaturges successifs. Cette histoire des arts est à chaque fois marquée par la volonté d'observer les styles dans une perspective historique, mais aussi en synchronie avec une dimension polémique puisqu'il s'agit certainement de disqualifier certaines œuvres ou positions esthétiques. On constate aussi que, dans les deux cas, le discours sur le style prend appui sur la représentation, dans l'épigramme, d'une œuvre statuaire, que celle-ci soit réelle ou imaginaire. Aussi bien chez Posidippe que chez Dioscoride, il s'agit de traduire sous la forme d'une image figurée le caractère stylistique d'un auteur donné: Philitas, Sophocle ou encore Sosithéos.