À la recherche du protoroman : objectifs et méthodes du futur <i>Dictionnaire Étymologique Roman</i> (DÉRom) - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société Accéder directement au contenu
Communication Dans Un Congrès Année : 2010

À la recherche du protoroman : objectifs et méthodes du futur Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom)

Wolfgang Schweickard
  • Fonction : Auteur
  • PersonId : 855251

Résumé

Non, le REW n'est pas mort : à 70 ans passés, il rend – et rendra encore pendant longtemps – d'inestimables services. Il existe toutefois un consensus fort parmi les romanistes pour souhaiter la mise sur le chantier d'un nouveau dictionnaire étymologique panroman. Le DÉRom (Dictionnaire Étymologique Roman) se propose d'apporter une réponse (peut-être partielle s'il s'avérait que d'autres projets de ce type sont en gestation ailleurs) à cette attente. Prenant ses distances avec le « classicisme » des dictionnaires étymologiques romans, le DÉRom entend se mettre au service de la reconstruction du protoroman, car la reconstruction du lexique de l'ancêtre commun est la première raison d'être d'un dictionnaire étymologique consacré à une famille linguistique. Il s'ensuit que les étymons portent tous l'astérisque et sont présentés en notation phonologique. Une attention particulière est accordée aussi à la reconstruction du sens.

Domaines

Linguistique
Fichier principal
Vignette du fichier
BuchiSchweickardCILPR25.pdf (314.64 Ko) Télécharger le fichier
BuchiSchweickardCILPR25Exemplier.pdf (848.76 Ko) Télécharger le fichier
CILPR13BuchiSchweickardDERom.ppt (735 Ko) Télécharger le fichier
Origine Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Format Autre
Format Autre
Loading...

Dates et versions

halshs-00534615 , version 1 (10-11-2010)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-00534615 , version 1

Citer

Eva Buchi, Wolfgang Schweickard. À la recherche du protoroman : objectifs et méthodes du futur Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom). À la recherche du protoroman : objectifs et méthodes du futur Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom), Sep 2007, Innsbruck, Autriche. pp.61-68. ⟨halshs-00534615⟩
155 Consultations
1528 Téléchargements

Partager

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More