Compétitivité acquise et capacité d'adaptation : l'agriculture pampéenne face à la crise
Résumé
En el cáos político, social y económico en el cual se vio envuelta Argentina a partir de diciembre 2001, la agricultura pampeana se benefició de medidas coyunturales como la devaluación. Sin embargo, sufre una presión fiscal más fuerte (vuelta de las retenciones a las exportaciones) y un endeudamiento que provoca, a veces, la quiebra de los pequeños productores. El siglo XXI empieza, pues, debajo el signo de la incertidumbre, después de una década de los 90' sinónimo de estabilidad y de progreso de la productividad.
Dans le chaos politique, social et économique qui s'est installé en Argentine à partir de décembre 2001, l'agriculture pampéenne a bénéficié de mesures conjoncturelles telles que la dévaluation. Mais elle souffre également d'une plus forte pression fiscale (retour des rétentions aux exportations) et d'un endettement qui conduit, parfois, les petits producteurs à la faillite. Le XXI siècle commence donc sous le signe de l'incertitude, après des années 1990 synonymes de stabilité et de progression de la productivité.
Domaines
GéographieOrigine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
---|