"The CEF-ESTIM Grid; How to use it?" - HAL Accéder directement au contenu
Communication dans un congrès Année : 2010

"The CEF-ESTIM Grid; How to use it?"

Résumé

The CEF-ESTIM grid: How to use it? This paper aims at presenting the results of the CEF-ESTIM project (2008-2009) which is part of the ECML 2008-2011 program : " Empowering Language Professionals ". The CEF-ESTIM grid inspired from the Dutch CEFR grid constitutes an easily available tool (under Word and Access formats for individual or collective use) enabling foreign language teachers in Europe to empirically estimate the level range of class activities in relation to the CEFR descriptors. The project was not based on a dogmatic reading but rather on a flexible interpretation of the CEFR, thus emphasizing the double function of the European tool which is both universalizing and particularizing. The CEF-ESTIM grid enables one to estimate the level of a course or a language session, and as such could well become very useful as an alternative to individual forms of assessment which are very costly in terms of time and human resources.
La grille CEF-ESTIM: quelles utilisations possibles? Cette communication vise à présenter les résultats du projet CEF-ESTIM (2008-9) qui fait partie du programme 2008-2011 du CELV (Centre Européen des Langues Vivantes) " Empowering Language Professionals ". La grille CEF-ESTIM inspirée de la grille hollandaise (Dutch CEFR grid) constitue un outil facilement accessible (sous format word ou access pour un usage individuel ou collectif) permettant aux professeurs de langue en Europe d'estimer empiriquement la fourchette de niveau d'activités de classe en relation avec les descripteurs du Cecrl. Le projet s'est appuyé non sur une lecture dogmatique mais sur une interprétation souple du Cecrl soulignant ainsi la double fonction de l'outil européen qui n'est pas seulement universalisant, mais aussi particularisant. La grille CEF-ESTIM permet d'estimer le niveau d'un cours ou d'un stage de langue, et pourrait ainsi s'avérer un outil fort utile comme alternative à des formes individuelles d'évaluation très coûteuses en termes de temps et de moyens humains.
Loading...
Fichier non déposé

Dates et versions

halshs-00669183, version 1 (12-02-2012)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-00669183 , version 1

Citer

Claire Tardieu. "The CEF-ESTIM Grid; How to use it?". Langues, cultures et communautés virtuelles, Sep 2010, Bordeaux, France. ⟨halshs-00669183⟩
127 Consultations
0 Téléchargements
Dernière date de mise à jour le 28/04/2024
comment ces indicateurs sont-ils produits

Partager

Gmail Facebook Twitter LinkedIn Plus