Le but de cet article est de présenter le processus qui a conduit à la création de la sémantique propre au projet SyMoGIH, 'Système modulaire de gestion de l'information historique'. Notre objectif était de mettre en place un système de stockage collaboratif de l'information permettant aux historiens d'utiliser différents outils logiciels (statistique, analyse des réseaux, etc.) pour exploiter les données stockées dans des bases de données et sous forme de textes codés en xml : il fallait donc produire une sémantique commune. L'article présente les concepts essentiels et la méthode de modélisation qui fondent la mise en place d'un système d'information au service de la recherche historique.