Dans la sémiologie telle qu'elle est mise en place dans le Cours de linguistique générale, les texte, littéraires ou non, n'ont à peu près aucune place. Mais dans les autres travaux de Ferdinand de Saussure ils occupent au contraire une place considérable. On pose la question de cette différence paradoxale. On étudie ensuite les propriétés du texte dans les travaux non-linguistiques de Saussure. Dans la recherche sur la Légende germanique,Saussure pose le problème des événements historiques qui ont pu tenir lieu de " pré-texte " à la légende. Dans la recherche anagrammatique, il étudie à la loupe les relations entre le texte de surface et le texte souterrain. Ce sont ces relations qui constituent l'intertexte.