L'ambiance apparaît comme mélange : de propriétés physiques, d'expériences sensibles prises dans la multisensorialité, de caractérisations culturelles et fonctionnelles, les unes et les autres intimement imbriquées. Mais, pour venir à bout de ce genre d'agrégat : compact, hybride et résistant, reste toujours le pis-aller de la fragmentation. Il s'agit alors non plus de saisir globalement l'ambiance, mais plutôt de se colleter avec la gamme très étendue de ses composants dûments isolés. Ce faisant, on se résignera lucidement et stoïquement, à une saisie incomplète, indirecte, voire incertaine.