Cadrer la question des enjeux anticipe déjà sur les conclusions de notre colloque en ce sens qu'il ne s'agit pas d'une réflexion organisée préalablement mais d'un pointage synthétique de ce qui émerge à chaud des communications et débats auxquels nous venons d'assister. Aujourd'hui, l'ambiance comme thème est en soi un enjeu pour beaucoup dʼespaces architecturaux et urbains. Au-delà de la connaissance de ses composantes et de ses dynamiques, l'ambiance invite à l'action, ouvre à un opératoire diversifié car la conception n'épuise pas son champ de compétence ; bien après l'inauguration des lieux, leur occupation, leur appropriation et leur maintenance placent les dispositifs d'ambiances parmi les principaux outils de dialogue entre acteurs sociaux et responsables.