Cette étude vise à comprendre les effets sociologiques à long terme du traitement du cancer chez l'enfant. Il s'agit d'une étude qualitative reposant sur des entretiens et des observations de consultations, auprès de jeunes adultes atteints d'un cancer au cours de leur enfance ou adolescence, et de leurs parents. Les résultats montrent que, du côté des jeunes, le stigmate de la maladie reste bien présent et n'est pas toujours proportionnel au degré de gravité du cancer. Du côté des parents, il apparaît également un traumatisme d'autant difficile à résoudre que ces derniers se sont montrés plutôt "compliants" lors de la période aiguë. Si l'étude partait d'une interrogation concernant la pertinence de la mise en place d'un dispositif de "sortie" de la maladie cancéreuse, elle s'en est détachée en posant le problème autrement. En effet, le concept de "sortie" n'est en fait pas adapté au vécu des jeunes et de leurs parents, qui se situent, y compris de longues années après, dans une continuité de leur histoire. Les temps de la médecine ne sont pas, là non plus, les temps des personnes soignées.