Les peintres flamands du XVIe siècle et les éditions coeckiennes des livres d'architecture de Sebastiano Serlio
Résumé
En publiant les traductions néerlandaises des Livres I à V de Sebastiano Serlio, Pieter Coecke offrait tout un répertoire de formes classiques auquel les maîtres d'œuvre, les sculpteurs, les tailleurs de pierres et les peintres des anciens Pays-Bas pouvaient se référer dès lors qu'il s'agissait " d'inventer " une architecture, qu'elle soit réelle ou fictive. Comparés aux maîtres d'œuvre, les peintres se sont plus facilement emparés du langage serlien pour composer les décors de leurs tableaux. Toutefois, Pieter Aertsen et son neveu, Joachim Beuckelaer, sont les seuls à avoir perçu les planches de Serlio comme une source d'inspiration inépuisable. Si l'on mesure encore mal les raisons de leur fascination pour le classicisme serlien, celle-ci surprend tant la noblesse de ce langage architectural s'oppose au caractère rustre des marchands et paysans présents aussi bien dans leurs compositions religieuses que profanes.