Les résultats qui sont présentés ici sont issus d'un programme ayant un double objectif. D'une part, en relation étroite avec les recherches archéologiques, il s'agissait de préciser la chronologie de l'occupation du site sur la longue durée et de reconstituer l'organisation locale de l'espace à l'époque maya. D'autre part, il a été pris pour hypothèse que l'analyse des formes contemporaines de colonisation pouvait aider, sur la base de la méthode régressive, à reconstituer les logiques agraires passées. Les premières recherches menées dans le nord-ouest du Petén livrent des résultats inattendus et relativement contradictoires. D'un côté, la corrélation entre les études sur les dynamiques contemporaines et les études géo-archéologiques tend à démontrer une relative stabilité à travers les siècles des potentialités et des processus agraires, en fonction des contraintes géomorphologiques, biogéographiques et pédologiques. D'un autre côté, les premières données paléoenvironnementales laissent entrevoir une occupation très ancienne, ce qui commence à être vérifié par les fouilles archéologiques.