Littérature des auteurs d’origine judéo-maghrébine. Les couvertures, masques à visage découvert - HAL Accéder directement au contenu
Article dans une revue Expressions maghrébines Année : 2014

Littérature des auteurs d’origine judéo-maghrébine. Les couvertures, masques à visage découvert

Ewa Tartakowsky

Résumé

L’analyse des paratextes éditoriaux de la production littéraire des auteurs d’origine judéo-maghrébine met en évidence son investissement par des thématiques liées à l’exil, à la mémoire, l’histoire. Ces thèmes, en lien avec l’identité juive et maghrébine, se rattachent explicitement à la terre natale. On voit se dessiner le ciblage d’un public susceptible d’être attiré par l’univers judéo-arabe, précisément celui des « exilés » de la même origine en France métropolitaine. Au-delà, cette étude permet d’observer, de manière concentrée, les transfigurations du jeu d’ajustements sociaux qui caractérise les trajectoires de ces écrivains. Elles se lisent en effet dans les paratextes éditoriaux aussi clairement que dans l’espace textuel de leurs récits. Ainsi, les couvertures – comme les contenus – mettent en lumière les adaptations des appartenances identitaires qui procèdent par un ancrage originel pour mieux s’enraciner dans la nouvelle réalité d’accueil.
Loading...
Fichier non déposé

Dates et versions

halshs-01096356, version 1 (17-12-2014)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-01096356 , version 1

Citer

Ewa Tartakowsky. Littérature des auteurs d’origine judéo-maghrébine. Les couvertures, masques à visage découvert. Expressions maghrébines, 2014, 13 (2), p. 105-121. ⟨halshs-01096356⟩
421 Consultations
0 Téléchargements
Dernière date de mise à jour le 20/04/2024
comment ces indicateurs sont-ils produits

Partager

Gmail Facebook Twitter LinkedIn Plus