Les verbes de sens privatif en "ob,ez-…-i-(t,)" et "ob,ez‑…‑e‑(t,)" en russe contemporain : convergences et conflits - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société Access content directly
Journal Articles ELIS - Echanges de linguistique en Sorbonne Year : 2015

Les verbes de sens privatif en "ob,ez-…-i-(t,)" et "ob,ez‑…‑e‑(t,)" en russe contemporain : convergences et conflits

Abstract

Possessing a rich system of derivational morphemes, mainly verbal, Russian developed its own system of expression of privation. The present article deals with the comparative analysis of the verbs 'ob,ez-…-i-(t)' and 'ob,ez-…-e-(t,)' and attempts to explain how and why such a system is being reorganised in contemporary Russian.
Pourvu d’un riche système de morphèmes dérivationnels, essentiellement verbaux, le russe a élaboré son propre système d’expression de la privation. Le présent article propose une étude comparative des verbes de sens privatif en 'ob,ez-…-i-(t,)' et 'ob,ez-…-e-(t,)' et tente d’expliquer de quelle manière et pour quelles raisons ce système se recompose en russe contemporain.
Обладая развитой системой словообразовательных морфем, главным образом, глагольных, русский язык выработал собственную систему выражения лишения. В настоящей статье предлагается сопоставительный анализ глаголов лишительного значения на 'обез-…-и-(ть)' // 'обез-…-е-(ть)' и анализируется, как и почему система выражения лишения перестраивается в русском языке.
Fichier principal
Vignette du fichier
Soujaeff_ELIS_vol3_1_varia.pdf (472.84 Ko) Télécharger le fichier
Origin : Explicit agreement for this submission
Loading...

Dates and versions

halshs-01166065 , version 1 (22-06-2015)

Identifiers

  • HAL Id : halshs-01166065 , version 1

Cite

Natalia Baïandina-Soujaeff. Les verbes de sens privatif en "ob,ez-…-i-(t,)" et "ob,ez‑…‑e‑(t,)" en russe contemporain : convergences et conflits. ELIS - Echanges de linguistique en Sorbonne, 2015, 3 (1), pp.30-51. ⟨halshs-01166065⟩
114 View
431 Download

Share

Gmail Facebook X LinkedIn More