Le rôle de la société civile dans la construction des questions scientifiques. L'action du CESTM de l'Aquarium La Rochelle
Résumé
The relation between experts and civil society raises profound questioning. The first of them is the role of civil society in their evaluation work and in their research. We note that the involvement of citizen leds not only to build scientifical questions, but also to enrich and to answer them. In that way, civil society becomes a key player and an irreplaceable actor of the scientific research. This article highlights action carry out by the Centre d’Etudes et de Soins pour les Tortues Marines of the Aquarium La Rochelle which asks civil society to help it everydays to fulfill his duties. At the end of a training period, or thanks to a spontaneous initiative, volunteers get involve to move research.
La relation entre les experts et la société civile soulève actuellement de profonds questionnements au premier rang desquels le rôle que cette dernière pourrait tenir dans leur travail d’évaluation et de recherche. Il s’avère que l’implication des citoyens conduit non seulement à construire les questionnements scientifiques, mais également à les nourrir et à y répondre. De cette manière, la société civile devient un acteur incontournable et insubstituable de la recherche scientifique. Cet article s’intéresse à l’action menée par le Centre d’Etudes et de Soins pour les Tortues Marines de l’Aquarium La Rochelle qui sollicite au quotidien la société civile pour l’aider à accomplir ses missions. Force est de constater qu’à l’issue d’une période de formation, ou simplement sur une initiative spontanée, des individus volontaires s’engagent à faire avancer la recherche.