Statistical Approaches to the Reception of the Book of Ecclesiastes in the Church Fathers' Writings.
Approches statistiques de la réception du livre de l'Ecclésiaste chez les Pères.
Résumé
Establishing an overview of the uses of the book of Ecclesiastes by the Fathers helps thinking about the methodology to be implemented in order to conduct statistical approaches with the data from Biblindex, online index of biblical quotations and allusions in the Christian literature of the Antiquity and the Middle Ages. Are highlighted the relative importance of this book, given the weighting factors to be taken into account, its place among the other writings of wisdom, the temporal and spatial variations of its uses and the specific rules governing references made to it - many short quotations, whole sections of text that remain unquoted. Profiles of some authors who mostly refer to Ecclesiastes are then compared with each other: Origen, Ambrose, Augustine, Jerome and, as a significant representative of the twelfth century, Bernard of Clairvaux.
La constitution d’un panorama général des recours au livre de l’Ecclésiaste chez les Pères est l’occasion de réfléchir à la méthodologie à mettre en œuvre pour mener des approches statistiques à partir des données de Biblindex, index en ligne des citations et allusions bibliques dans la littérature chrétienne de l’Antiquité et du Moyen Âge. Sont mises en évidence l’importance relative de ce livre, compte tenu des facteurs de pondération à prendre en compte, sa place parmi les autres écrits sapientiaux, les variations temporelles et géographiques de ses usages ainsi que les modalités spécifiques des recours qui y sont faits – beaucoup de citations ponctuelles, des pans entiers du texte qui restent dans l’ombre. Sont ensuite comparés les profils des auteurs qui, hors commentaires, se réfèrent le plus à l’Ecclésiaste : Origène, Ambroise, Augustin, Jérôme et, pris comme un représentant significatif du xiie siècle, Bernard de Clairvaux.
Origine | Publication financée par une institution |
---|