También / tampoco : émergence d’un microsystème par le signifiant. Submorphémie, diachronie et chronosignifiance - HAL Accéder directement au contenu
Chapitre d'ouvrage Année : 2017

También / tampoco : émergence d’un microsystème par le signifiant. Submorphémie, diachronie et chronosignifiance

Résumé

También et tampoco naissent de la coalescence de deux morphèmes séparés, en copositionnement dans des structures comparatives tan bien … como et tan poco … como. Dans cet article, on étudie la façon dont un même énoncé a pu donner lieu à deux parcours interprétatifs différents, l'un menant à la distinction (tan et bien, tan et poco) et l'autre, à la coalescence (también, tampoco). On pose l'hypothèse d'une pression en diachronie d'un réseau submorphémique à l'origine du surgissement dans les segments [tambjén] et [tampoko], initialement analysés comme le copositionnement de deux morphèmes, d'une agglutination submorphémique (MB/MP) ayant mené à la réanalyse de ces segments et à la coalescence, et ayant abouti à ce que deux structures initialement étrangères l'une à l'autre se retrouvent graduellement coalisées pour former le micro-système cohérent también / tampoco.
Fichier principal
Vignette du fichier
TAMBIEN 2.pdf ( 408.38 Ko ) Télécharger
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...

Dates et versions

halshs-01572307, version 1 (08-08-2017)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-01572307 , version 1

Citer

Marine Poirier. También / tampoco : émergence d’un microsystème par le signifiant. Submorphémie, diachronie et chronosignifiance. Stéphane Pagès. Submorphologie et diachronie dans les langues romanes, Presses Universitaires de Provence, pp.135-160, 2017, 979-1032001271. ⟨halshs-01572307⟩
367 Consultations
393 Téléchargements
Dernière date de mise à jour le 28/04/2024
comment ces indicateurs sont-ils produits

Partager

Gmail Facebook Twitter LinkedIn Plus